Resumen
Antecedentes: Se ha propuesto un probable papel de las infecciones en la etiología de los tumores del sistema nervioso central (SNC) en la infancia. Diversos virus se relacionaron con los tumores del SNC en los animales y en un pequeño número de estudios se encontró esta asociación en la infancia. Además, hay algunas pruebas de la existencia de inclusiones del genoma viral en las células neoplásicas de los tumores del SNC en la población pediátrica. Materiales, métodos y resultados: Se llevaron a cabo tres ensayos descriptivos sobre la incidencia de los tumores del SNC en la infancia con datos de alta calidad, en una zona del noroeste de Inglaterra. Estos estudios se centraron en la agrupación espacio-temporal y la variación estacional, la agrupación espacial y la variación geográfica y las tendencias temporales. En cuatro casos de astrocitoma y ependimoma se encontró agrupación espacio-temporal y variación estacional. Si bien no se observó un agrupamiento espacial o variación geográfica, recientemente se encontraron aumentos temporales en la incidencia de astrocitoma pilocítico, tumores neuroectodérmicos primitivos y gliomas mixtos. Conclusiones: Las pruebas provenientes de los estudios epidemiológicos descriptivos del noroeste de Inglaterra son compatibles con el papel de las infecciones en la etiología de ciertos tumores del SNC en la infancia, principalmente astrocitomas y ependimomas. La identidad de los candidatos infecciosos y los mecanismos de acción aún no se han dilucidado.

Palabras clave
Tumores cerebrales, niños, etiología, infección, agrupación espacio-temporal

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-7.27 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Background. A role for infections in the aetiology of childhood central nervous system (CNS) tumours has been proposed. Certain viruses have been linked with CNS tumours in animals and a small number of studies have found associations with childhood CNS tumours. Furthermore, there has been some evidence of viral genomic inclusions within childhood CNS tumour cells. The epidemiological evidence for an infectious component to aetiology is assessed. Materials, methods and results. Three descriptive studies on the incidence of childhood CNS tumours have been carried out using high quality data from a defined geographical area of North West England. These studies were concerned with space-time clustering and seasonal variation, spatial clustering and geographical variation and temporal trends. Space-time clustering and seasonal variation was found for cases of astrocytoma and ependymoma. Whilst no spatial clustering or geographical variability was apparent there have been recent temporal increases in the incidence of pilocytic astrocytoma, primitive neuroectodermal tumours and miscellaneous gliomas. Conclusions. The evidence from descriptive epidemiological studies from North West England is consistent with a role for infections in the aetiology of certain childhood CNS tumours, namely astrocytoma and ependymoma. The identity of candidate infections and indeed the mechanism of action still remain elusive.

Key words
Brain tumours, children, aetiology, infection, space-time clustering

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes