Resumen
En Japón, en virtud de la creciente industria del sexo y de actividad sexual en personas jóvenes, las enfermedades de transmisión sexual (ETS), especialmente las infecciones asintomáticas por clamidias y virus, se han diseminado en la sociedad. Más aún, los que practican sexo en forma comercial o trabajadores del sexo (TS) representan una fuente importante de ETS y con probabilidad elevada de contagio a las familias comunes. La uretritis no gonocócica en hombres y mujeres y la cervicitis son las ETS más comunes en Japón, en su mayoría atribuible a infección por Chlamydia trachomatis. La segunda ETS en prevalencia es la infección por Neisseria gonorrhoeae en varones y la infección por herpes simplex en mujeres. Además, son frecuentes las infecciones asintomáticas causadas por patógenos tales como C. trachomatis y papilomavirus humano (HPV); la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) es cada vez más prevalente. Los TS en Japón no necesariamente utilizan preservativos y tienen un amplio número de parejas, por lo que son muy susceptibles a las ETS. Se considera que los individuos con ETS, como infección por C. trachomatis, tienen 3 a 4 veces más riesgo de adquirir la infección por el HIV. Si bien la prevalencia de infección por HIV es aún baja en la población de TS de Japón, la aprobación del uso de anticonceptivos orales en 1999 generó preocupación especial por la posible diseminación de ETS. Por ello deben adoptarse medidas profilácticas específicas.

Palabras clave
Trabajadores del sexo, enfermedades de transmisión sexual, HPV, C. trachomatis, N. gonorrhoeae, HIV, HBV

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-6.97 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
In Japan, due to a flourishing sex industry and active sexual activities among the young, sexually transmitted diseases (STD), especially the largely asymptomatic chlamydial and viral infections have infiltrated the general society. Furthermore, commercial sex workers (CSW) are an important source of STD, implying a high possibility of STD transmission to ordinary families. Non-gonococcal urethritis in both males and females and cervicitis are the most prevalent STD among Japanese, most of which are caused by Chlamydia trachomatis. The second most prevalent STD reported are Neisseria gonorrhoeae infection in males and herpes simplex in females. In addition, asymptomatic infections caused by pathogens including C. trachomatis and human papilloma virus (HPV) are common, and human immunodeficiency virus (HIV) infection is also on the increase. CSW in Japan do not necessarily use condom and have a large number of sexual partners, which make them susceptible to infection by a variety of STD. Individuals with STD such as C. trachomatis infection are said to be 3 to 4 times more susceptible to HIV infection. Although the HIV infection rate in the CSW population remains low in Japan, the approval of oral contraceptives in 1999 poses further concern of the spread of STD, and early control measures for AIDS and STD are necessary.

Key words
Commercial sex workers, sexually transmitted diseases, HPV, C. trachomatis, N. gonorrhoeae, HIV, HBV

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes