Resumen
En los últimos años aumentó la prevalencia de las enfermedades asociadas al tabaco en las mujeres, en especial de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Poco se conoce en la literatura científica sobre los aspectos diferenciales por sexo en la presentación clínica y el pronóstico de la EPOC. La mayoría de los estudios publicados en la literatura sobre diferencias entre sexos en la supervivencia de los pacientes con EPOC fueron realizados en poblaciones de pacientes con enfermedad grave, insuficienica respiratoria y oxigenoterapia crónica domiciliaria (OCD). En general, los datos indican que las mujeres con EPOC tienen mejor supervivencia que los hombres para similar grado de gravedad de la enfermedad. Sin embargo, en los pacientes con EPOC grave e insuficiencia respiratoria que requieren OCD, la supervivencia relativa es mejor entre los hombres que entre las mujeres. En la presente revisión se analiza en detalle cada uno de los estudios existentes sobre las diferencias entre sexos en la supervivencia de los pacientes con EPOC y se discuten las posibles causas en la discordancia de sus hallazgos.

Palabras clave
EPOC, sexo, supervivencia

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.68 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
An increasing prevalence of smoking related diseases has been recently described in women, especially in Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). Little is known from the literature about sex differences regarding clinical presentation of this disease and survival of patients with COPD. Most of the available information about sex differences in survival of patients with COPD comes from studies on patients with severe disease, respiratory failure, and long-term oxygen therapy (LTOT). In general, data indicates that women have a better survival than men with the same degree of airway obstruction. However, in those patients with severe disease and respiratory failure requiring LTOT relative survival is better in men. The present review analyzed in detail each study and discussed possible causes of their contradictory findings.

Key words
COPD, gender, survival

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes