Resumen
Mediante ultrasonografía cuantitativa de calcáneo (QUS) se valoró el estado óseo de una población de ancianos residentes en geriátricos, comprobando su capacidad para detectar cambios producidos en la evolución natural del hueso tras dos años de seguimiento, sin tratamiento específico. Además se analizó si la toma de simvastatina, prescrita como hipolipemiante, tiene repercusión sobre el estado del hueso valorado por QUS. Se trata de un estudio observacional analítico longitudinal, de 24 meses, sobre una población de 87 ancianos, 52 mujeres y 35 hombres. Se establecieron cuatro grupos de estudio: mujeres que no tomaban simvastatina (n = 39); mujeres que recibían simvastatina (n = 13); hombres que no tomaban simvastatina (n = 25) y varones que tomaban simvastatina (n = 10). Todos los valores de la QUS fueron mejores en los hombres que en las mujeres, al comienzo y al final del estudio. En el grupo de mujeres que no recibían simvastatina todas las variables, salvo BUA, indicaron que el estado del hueso era peor tras dos años de evolución, a diferencia de lo que ocurría en los demás grupos. Concluimos que la técnica QUS es útil a la hora de conocer el estado del hueso y valorar su evolución, en ancianos de edad avanzada residentes en geriátricos, que tienen pocas posibilidades de acceder a pruebas más sofisticadas. Por otra parte, los datos observados en los grupos que recibían simvastatina, aunque no permiten hacer afirmaciones categóricas, pueden servir de orientación para llevar a cabo trabajos con muestras más amplias, para comprobar la influencia de las estatinas en el metabolismo óseo.

Palabras clave
osteoporosis, ultrasonografía cuantitativa de calcáneo, ancianos internados, simvastatina

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-5.92 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Bone condition has been assessed in institutionalized elderly people using quantitative ultrasound of calcaneus (QUS). We have checked the ability of this technique to detect changes in the natural evolution of bone, after two years of study without treatment. Moreover, it has been analyzed wether simvastatin, prescribed for the treatment of hyperlipidemia, has any effect in bone conditions, assessed by QUS. It is an observational longitudinal study of 24 months, in which 87 elderly, 52 women and 35 men, were analyzed. They were distributed into four groups for the study: WOMAN-0: Women without simvastatin treatment (n = 39); WOMAN-S: Women with simvastatin treatment (n = 13); MAN-0: Men without simvastatin treatment (n = 25); MAN-S: Men with simvastatin treatment (n = 10). All QUS parameters were better in men than in women, both at the beginning and at the end of the study. All QUS parameters, except BUA, showed that bone condition in WOMAN-0 was worse after two years of evolution, unlike the rest of the groups. We conclude that QUS is useful to asses bone condition and bone evolution, in institutionalized elderly people without possibilities to access to more sophisticated trials. On the other hand, data observed in WOMAN-S and MAN-S, although they do not let us make categorical statements, could be a useful guide for larger studies in order to confirm the influence of statins in bone metabolism.

Key words
osteoporosis, quantitative ultrasound of calcaneus, institutionalized elderly people, simvastatin