Expertos Invitados





COMO MEDIR LA INCAPACIDAD DE LOS TRASTORNOS MENTALES UTILIZANDO INSTRUMENTOS GENERICOS

(especial para SIIC © Derechos reservados)
La utilización de medidas genéricas para la valoración de trastornos mentales nos brinda información importante complementaria a las medidas específicas de síntomas. Estas pueden ser una fuente de información útil para los análisis de política y economía en el sector de la salud. Por tal motivo, se deberían incorporar de forma más amplia en ensayos clínicos y evaluaciones de programas.
sanderson.jpg Autor:
Kristy Sanderson
Columnista Experto de SIIC
Artículos publicados por Kristy Sanderson
Recepción del artículo
8 de Septiembre, 2003 		Primera edición
27 de Enero, 2004 		Segunda edición, ampliada y corregida
7 de Junio, 2021

COMO MEDIR LA INCAPACIDAD DE LOS TRASTORNOS MENTALES UTILIZANDO INSTRUMENTOS GENERICOS

Resumen
La incapacidad psiquiátrica ha sido considerada históricamente de manera separada en el campo más amplio de las incapacidades. El uso más extenso de medidas genéricas de incapacidad permitiría adoptar un enfoque integrado a las aplicaciones individuales, clínicas y políticas de la información sobre la incapacidad, y haría posible que los beneficios del tratamiento de la salud mental puedan ser comparados con otras intervenciones del cuidado de la salud. Este uso más extenso de las medidas genéricas sólo se vería apoyado si la incapacidad psiquiátrica fuera congruente con un modelo general de incapacidad. Este artículo explora: 1) la incapacidad como indicador importante de estado de salud no fatal; 2) el papel de los modelos genéricos de incapacidad para la medición; 3) la manera de aplicar la incapacidad genérica al campo de la salud mental, por medio de la sensibilidad a las diferencias en la incapacidad entre trastornos mentales diferentes. Los datos se obtuvieron del Australian National Survey of Mental Health and Wellbeing (Encuesta Nacional Australiana de Salud Mental y Bienestar), una encuesta domiciliaria de 10 641 adultos que valoraba participantes con 15 trastornos mentales diferentes y con trastornos por abuso de sustancias. Se encontró que la incapacidad genérica, según las mediciones de las herramientas SF-12, Breve Cuestionario de Incapacidad, y Días de Incapacidad, variaba según el tipo de trastorno. En modelos ajustados se asoció de manera importante con depresión, distimia, agorafobia, trastornos de ansiedad generalizada, dependencia de alcohol y drogas, trastornos de la personalidad y neurastenia. La incapacidad psiquiátrica puede ser valorada significativamente con medidas genéricas y esto debe ser recomendado.

Palabras clave
Incapacidad, medidas genéricas


Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-15.91 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

MEASURING DISABILITY FROM MENTAL DISORDERS USING GENERIC INSTRUMENTS

Abstract
Psychiatric disability has historically been considered separate to the broader disability field. A wider use of generic disability measures would allow an integrated approach to individual, clinical, and policy applications of disability information, and allow the benefits of mental health treatment to be compared with other health care interventions. This wider use of generic measures would only be supported if psychiatric disability was consistent with a general model of disability. This paper explores: 1) disability as an important indicator of non-fatal health status; 2) the role of generic models of disability in measurement; 3) the applicability of generic disability to the mental health field via sensitivity to differences in disability across different mental disorders. Data were drawn from the Australian National Survey of Mental Health and Wellbeing, a household survey of 10,641 adults that assessed participants for 15 mental and substance use disorders. Generic disability, as measured by the SF-12, Brief Disability Questionnaire, and Disability Days was found to vary by type of disorder, and in adjusted models was significantly associated with depression, dysthymia, agoraphobia, generalized anxiety disorder, alcohol and drug dependence, personality disorders, and neurasthenia. Psychiatric disability can be meaningfully assessed with generic measures and this should be encouraged.

Key words
Incapacidad, medidas genéricas


Full text
(english)
 para suscriptores/ assinantes
Clasificación en siicsalud
Artículos originales > Expertos del Mundo >
página   www.siicsalud.com/des/expertocompleto.php/

Especialidades
Principal: Salud Mental
Relacionadas: Fisiatría, Medicina Interna



Comprar este artículo
Extensión: 15.91 páginas impresas en papel A4

file05.gif (1491 bytes) Artículos seleccionados para su compra



Bibliografía del artículo
  1. Sanderson, K., & Andrews, G. Prevalence and severity of mental health-related disability and relationship to diagnosis. Psychiatric Services, 53, 80-86.
  2. World Health Organization (2000). World Health Report, 2000: Reducing risks, promoting healthy life. Geneva: World Health Organization.
  3. Kempen, G. I. J. M., Miedema, I., Van Den Bos, G. A. M., & Ormel, J. (1998). Relationship of domain-specific measures of health to perceived overall health among older subjects. Journal of Clinical Epidemiology, 51, 11-18.
  4. Mozes, B., Maor, Y., & Shmueli, A. (1999). Do we know what global ratings of health-related quality of life measure Quality of Life Research, 8, 269-273.
  5. Patrick, D. L., Kinne, S., Engelberg, R. A., & Pearlman, R. A. (2000). Functional status and perceived quality of life in adults with and without chronic conditions. Journal of Clinical Epidemiology, 53, 779-785.
  6. Kaplan, R. M. (1994). The Ziggy Theorem: Toward an outcomes-focused health psychology. Health Psychology, 13, 451-460.
  7. Manton, K. G., Stallard, E., & Corder, L. (1998). Economic effects of reducing disability. The American Economic Review, 88, 101-105.
  8. Tomiak, M., Berthelot, J.-M., & Mustard, C. A. (1998). A profile of health care utilization of the disabled population in Manitoba. Medical Care, 36, 1383-1397.
  9. World Health Organization (1980). The International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps: A manual of classification relating to consequences of disease. Geneva: World Health Organization.
  10. Verbrugge, L. M. & Jette, A. M. (1994). The disablement process. Social Science & Medicine, 38, 1-14.
  11. World Health Organization (1992). International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (Tenth Revision). Geneva: World Health Organization.
  12. Bickenbach, J. E., Chatterji, S., Badley, E. M., & Üstün, T. B. (1999). Models of disablement, universalism and the international classification of impairments, disabilities and handicaps. Social Science & Medicine, 48, 1173-1187.
  13. Üstün, T. B., Cooper, J. E., Duuren-Kristen, S., Kennedy, C., Hendershot, G., & Sartorius, N. (1995). Revision of the ICIDH: mental health aspects. Disability & Rehabilitation, 17, 202-209.
  14. Üstün, T. B., Bickenbach, J. E., Badley, E., & Chatterji, S. (1998). A reply to David Pfeiffer "The ICIDH and the need for its revision". Disability & Society, 13, 829-831.
  15. World Health Organization (2001). ICIDH-2: International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Geneva: World Health Organization.
  16. McHorney, C. A. (1999). Health status assessment methods for adults: Past accomplishments and future challenges. Annual Review of Public Health, 20, 309-335.
  17. Patrick, D. L. & Erickson, P. (1993). Health status and health policy: Quality of life in health care evaluation and resource allocation. New York: Oxford University Press.
  18. Beresford, P. (2000). What have madness and psychiatric system survivors got to do with disability and disability studies Disability & Society, 15, 167-172.
  19. Estroff, S. E., Patrick, D. L., Zimmer, C. R., & Lachicotte, W. S., Jr. (1997). Pathways to disability income among persons with severe, persistent psychiatric disorders. Milbank Quarterly, 75, 495-532.
  20. Spitzer, R. L., Kroenke, K., Linzer, M., Hahn, S. R., Williams, J. B., deGruy, F. V., III, Brody, D., & Davies, M. (1995). Health-related quality of life in primary care patients with mental disorders. Results from the PRIME-MD 1000 Study. JAMA, 274, 1511-1517.
  21. Olfson, M., Fireman, B., Weissman, M. M., Leon, A. C., Sheehan, D. V., Kathol, R. G., Hoven, C., & Farber, L. (1997). Mental disorders and disability among patients in a primary care group practice. American Journal of Psychiatry, 154, 1734-1740.
  22. Ormel, J., Von Korff, M., Üstün, T. B., Pini, S., Korten, A., & Oldehinkel, T. (1994). Common mental disorders and disability across cultures. Results from the WHO Collaborative Study on Psychological Problems in General Health Care. JAMA, 272, 1741-1748.
  23. Bijl, R. V. & Ravelli, A. (2000). Current and residual functional disability associated with psychopathology: findings from the Netherlands Mental Health Survey and Incidence Study (NEMESIS). Psychological Medicine, 30, 657-668.
  24. Dewa, C. S. & Lin, E. (2000). Chronic physical illness, psychiatric disorder and disability in the workplace. Social Science & Medicine, 51, 41-50.
  25. Andrews, G., Sanderson, K., & Beard, J. (1998). Burden of disease. Methods of calculating disability from mental disorder. British Journal of Psychiatry, 173, 123-131.
  26. Kessler, R. C. & Frank, R. G. (1997). The impact of psychiatric disorders on work loss days. Psychological Medicine, 27, 861-873.
  27. Kouzis, A. C. & Eaton, W. W. (1994). Emotional disability days: prevalence and predictors. American Journal of Public Health, 84, 1304-1307.
  28. Andrews, G., Henderson, S., & Hall, W. (2001). Prevalence, comorbidity, disability and service utilisation. Overview of the Australian National Mental Health Survey. British Journal of Psychiatry, 178, 145-153.
  29. World Health Organization (1997). Composite International Diagnostic Interview, Version 2.0. Geneva: World Health Organization.
  30. Andrews, G. & Peters, L. (1998). The psychometric properties of the Composite International Diagnostic Interview. Social Psychiatry & Psychiatric Epidemiology, 33, 80-88.
  31. Loranger, A. W., Janca, A., & Sartorius, N. (1997). Assessment and diagnosis of personality disorders: The ICD-10 International Personality Disorder Examination (IPDE). Cambridge: Cambridge University Press.
  32. Jablensky, A., McGrath, J., Herrman, H., Castle, D., Gureje, O., Evans, M., Carr, V., Morgan, V., Korten, A., & Harvey, C. (2000). Psychotic disorders in urban areas: an overview of the Study on Low Prevalence Disorders. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 34, 221-236.
  33. Tacchini, R., Janca, A., & Isaacs, M. (1995). Neurasthenia (as amended by I. Hickie, Department of Psychiatry, St George Hospital, Sydney). Geneva: World Health Organization.
  34. Ware, J., Jr., Kosinski, M., & Keller, S. D. (1996). A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Medical Care, 34, 220-233.
  35. Ware, J. E., Jr., Kosinski, M., & Keller, S. D. (1998). SF-12: How to score the SF-12 Physical and Mental Health Summary Scales (Third Edition). Lincoln, RI: QualityMetric Incorporated.
  36. Stewart, A. L., Hays, R. D., & Ware, J. E., Jr. (1988). The MOS short-form general health survey. Reliability and validity in a patient population. Medical Care, 26, 724-735.
  37. Von Korff, M., Üstün, T. B., Ormel, J., Kaplan, I., & Simon, G. E. (1996). Self-report disability in an international primary care study of psychological illness. Journal of Clinical Epidemiology, 49, 297-303.
  38. Ormel, J., Von Korff, M., Oldehinkel, A. J., Simon, G., Tiemens, B. G., & Üstün, T. B. (1999). Onset of disability in depressed and non-depressed primary care patients. Psychological Medicine, 29, 847-853.
  39. Ware, J. E., Jr., Kosinski, M., & Keller, S. D. (1994). SF-36 Physical and Mental Health Summary Scales: A User\'s Manual. Boston, MA: The Health Institute, New England Medical Center.
  40. Sprangers, M. A., de Regt, E. B., Andries, F., van Agt, H. M. E., Bijl, R. V., de Boer, J. B., Foets, M., Hoeymans, N., Jacobs, A. E., Kempen, G. I. J. M., Miedema, H. S., Tijhuis, M. A. R., & de Haes, J. C. (2000). Which chronic conditions are associated with better or poorer quality of life Journal of Clinical Epidemiology, 53, 895-907.
  41. Weissman, M. M., Olfson, M., Gameroff, M. J., Feder, A., & Fuentes, M. (2001). A comparison of three scales for assessing social functioning in primary care. American Journal of Psychiatry, 158, 460-466.
  42. Wells, K. B. & Sherbourne, C. D. (1999). Functioning and utility for current health of patients with depression or chronic medical conditions in managed, primary care practices. Archives of General Psychiatry, 56, 897-904.
  43. Atkinson, M. J. & Caldwell, L. (1997). The differential effects of mood on patients\' ratings of life quality and satisfaction with their care. Journal of Affective Disorders, 44, 169-175.
  44. Morgado, A., Smith, M., Lecrubier, Y., & Widlocher, D. (1991). Depressed subjects unwittingly overreport poor social adjustment which they reappraise when recovered. Journal of Nervous & Mental Disease, 179, 614-619.
  45. Morgado, A., Raoux, N., Jourdain, G., Lecrubier, Y., & Widlocher, D. (1991). Over-reporting of maladjustment by depressed subjects. Findings from retesting after recovery. Social Psychiatry & Psychiatric Epidemiology, 26, 68-74.
  46. Judd, L. L., Akiskal, H. S., Zeller, P. J., Paulus, M., Leon, A. C., Maser, J. D., Endicott, J., Coryell, W., Kunovac, J. L., Mueller, T. I., Rice, J. P., & Keller, M. B. (2000). Psychosocial disability during long-term course of unipolar major depressive disorder. Archives of General Psychiatry, 57, 375-380.
  47. Ormel, J., Van den, B. W., Koeter, M. W., Giel, R., van der, M. K., van de, W. G., & Wilmink, F. W. (1990). Recognition, management and outcome of psychological disorders in primary care: a naturalistic follow-up study. Psychological Medicine, 20, 909-923.
  48. Ormel, J., Koeter, M. W., Van den, B. W., & van de, W. G. (1991). Recognition, management, and course of anxiety and depression in general practice. Archives of General Psychiatry, 48, 700-706.
  49. Sherbourne, C. D., Wells, K. B., & Judd, L. L. (1996). Functioning and well-being of patients with panic disorder. American Journal of Psychiatry, 153, 213-218.
  50. Hollifield, M., Katon, W., Skipper, B., Chapman, T., Ballenger, J. C., Mannuzza, S., & Fyer, A. J. (1997). Panic disorder and quality of life: variables predictive of functional impairment. American Journal of Psychiatry, 154, 766-772.
  51. Leon, A. C., Shear, M. K., Portera, L., & Klerman, G. L. (1992). Assessing impairment in patients with panic disorder: the Sheehan Disability Scale. Social Psychiatry & Psychiatric Epidemiology, 27, 78-82.
  52. Volk, R. J., Cantor, S. B., Steinbauer, J. R., & Cass, A. R. (1997). Alcohol use disorders, consumption patterns, and health-related quality of life of primary care patients. Alcoholism: Clinical & Experimental Research, 21, 899-905.
  53. Gillespie, N., Kirk, K. M., Heath, A. C., Martin, N. G., & Hickie, I. (1999). Somatic distress as a distinct psychological dimension. Social Psychiatry & Psychiatric Epidemiology, 34, 451-458.
  54. Kroenke, K., Spitzer, R. L., deGruy, F. V., III, Hahn, S. R., Linzer, M., Williams, J. B. W., Brody, D., & Davies, M. (1997). Multisomatoform disorder: an alternative to undifferentiated somatoform disorder for the somatizing patient in primary care. Archives of General Psychiatry, 54, 352-358.
  55. Hueston, W. J., Mainous, A. G., III, & Schilling, R. (1996). Patients with personality disorders: functional status, health care utilization, and satisfaction with care. Journal of Family Practice, 42, 54-60.
  56. Hawthorne, W. B., Green, E. E., Lohr, J. B., Hough, R., & Smith, P. G. (1999). Comparison of outcomes of acute care in short-term residential treatment and psychiatric hospital settings. Psychiatric Services, 50, 401-406.
  57. Rosenheck, R. A. (1999). Principles for priority setting in mental health services and their implications for the least well off. Psychiatric Services, 50, 653-658.
  58. Smith, G. R., Jr., Rost, K. M., Fischer, E. P., Burnam, M. A., & Burns, B. J. (1997). Assessing the effectiveness of mental health care in routine clinical practice: characteristics, development, and uses of patient outcomes modules. Evaluation & The Health Professions, 20, 65-80.
  59. Pyne, J. M., Rost, K. M., Zhang, M., Williams, D. K., Smith, J., & Fortney, J. (2003). Cost-effectiveness of a primary care depression intervention. Journal of General Internal Medicine, 18, 432-441.
  60. Kroenke, K., West, S. L., Swindle, R., Gilsenan, A., Eckert, G. J., Dolor, R., Stang, P., Zhou, X. H., Hays, R., & Weinberger, M. (2001). Similar effectiveness of paroxetine, fluoxetine, and sertraline in primary care: a randomized trial. JAMA, 286, 2947-2955.
  61. Jacobs, R. J., Davidson, J. R., Gupta, S., & Meyerhoff, A. S. (1997). The effects of clonazepam on quality of life and work productivity in panic disorder. American Journal of Managed Care, 3, 1187-1196.
  62. Mavissakalian, M. R., Perel, J. M., Talbott-Green, M., & Sloan, C. (1998). Gauging the effectiveness of extended imipramine treatment for panic disorder with agoraphobia. Biological Psychiatry, 43, 848-854.
  63. Owen, R. R., Rost, K., Hollenberg, J., Humphrey, J. B., Lazoritz, M., Bartlett, J., & Smith, G. R. (1997). Effectiveness of care and improvement in quality of life in patients with panic disorder. Evaluation Review, 21, 405-416.
  64. Gureje, O., Miles, W., Keks, N., Grainger, D., Lambert, T., McGrath, J., Tran, P., Catts, S., Fraser, A., Hustig, H., Andersen, S., Crawford, A. M. (2003). Olanzapine versus risperidone in the management of schizophrenia: a randomized double-blind trial in Australia and New Zealand. Schizophrenia Research, 61, 303-314.
  65. Kraemer, K. L., Maisto, S. A., Conigliaro, J., McNeil, M., Gordon, A. J., Kelley, M. E. (2002). Decreased alcohol consumption in outpatient drinkers is associated with improved quality of life and fewer alcohol-related consequences. Journal of General Internal Medicine, 17, 382-386.
  66. Araya. R., Rojas, G., Fritsch, R., Gaete, J., Rojas, M., Simon, G., & Peters, T. J. (2003). Treating depression in primary care in low-income women in Santiago, Chile: a randomised controlled trial. Lancet, 361, 995-1000.
  67. Patel, V., Chisholm, D., Rabe-Hesketh, S., Dias-Saxena, F., Andrew, G., & Mann, A. (2003). Efficacy and cost-effectiveness of drug and psychological treatments for common mental disorders in general health care in Goa, India: a randomised, controlled trial. Lancet, 361, 33-39.
  68. Chwastiak, L. A., Von Korff, M. (2003). Disability in depression and back pain: evaluation of the World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS II) in a primary care setting. Journal of Clinical Epidemiology, 56, 507-514.
Título español
Resumen
 Palabras clave
 Bibliografía
 Artículo completo
(exclusivo a suscriptores)
 Autoevaluación
  Tema principal en SIIC Data Bases
 Especialidades

 English title
 Abstract
 Key words
Full text
(exclusivo a suscriptores)

Autor 
Artículos
Correspondencia

Patrocinio y reconocimiento
Imprimir esta página
 
 
 
 
 
 
Clasificado en
Artículos originales>
Expertos del Mundo

Especialidad principal:
Salud Mental


Relacionadas:
Fisiatría
Medicina Interna
 
 
 
 
 
 
Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.
ua31618

Copyright siicsalud © 1997-2024 ISSN siicsalud: 1667-9008