Resumen
Objetivo: Identificar adenovirus causantes de conjuntivitis esporádicas en una población mexicana. Métodos: Se estudiaron 53 pacientes en quienes se evaluaron parámetros compatibles con un diagnóstico de conjuntivitis folicular. Muestras de raspado del saco conjuntival inferior de cada paciente fueron procesadas para identificar adenovirus por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) genérica. Los tipos fueron identificados por PCR-RFLP anidada y PCR múltiple. Los resultados se analizaron usando estadística descriptiva y chi cuadrado. Resultados: La quemosis grave tuvo una relación estadísticamente significativa con los datos de positividad por PCR genérica. La -PCR-RFLP anidada permitió la identificación de adenovirus 3 (subgénero B) en 11 de las muestras, mientras que la PCR múltiple mostró adenovirus 1 en 2 muestras y en 16 se presentó adenovirus 2, ambas pertenecientes al subgénero C. El estudio estadístico de los datos clínicos pudo relacionar la existencia de faringitis con tipos pertenecientes al subgénero C (p < 0.05). Conclusiones: En México no se han comunicado infecciones esporádicas por adenovirus. En este trabajo se muestra que la presencia de quemosis grave y de faringitis son datos exploratorios que podrían identificar una infección verdadera por adenovirus. Mediante PCR-RFLP y PCR múltiple se identificaron tipos de los subgéneros B y C.

Palabras clave
adenovirus, conjuntivitis folicular, queratoconjuntivitis, infecciones oculares

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.29 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Objective: To identify adenoviruses (Ad) responsible for sporadic conjunctivitis in a Mexican population. Methods: Fifty-three patients were studied to evaluate the parameters compatible with a diagnosis of follicular conjunctivitis. Samples of the inferior conjunctival fornix scraped from each patient were processed to identify Ad by means of generic PCR. The adenovirus types were identified both by nested-PCR-RFLP and Multiplex-PCR techniques. Results were analyzed using descriptive statistics and Chi square analysis. Results: Severe chemosis had a statistically significant relationship with data from the positive generic PCR (p < 0.01). The nested-PCR-RFLP allowed the identification of Ad3 (subgenus B) in 11 studied samples, whereas the multiplex-PCR revealed the presence of Ad1 in two samples and Ad2 in 16 samples, both pertaining to subgenus C. Statistical analysis of clinical data correlated the presence of pharyngitis with the Ad pertaining to the subgenus C (p < 0.05). Conclusions: There are not reports of sporadic infection by Ad in Mexico. This article shows that the presence of severe chemosis and pharyngitis represents exploratory data that could identify a true infection by Ad. Types belonging to subgenus B and C were identified by means of PCR-RFLP and multiplex-PCR.

Key words
adenovirus, follicular conjunctivitis, keratoconjunctivitis, ocular infections