Resumen
La publicación de cambios en la difracción de fibras del pelo asociados con el cáncer de mama ha dejado interrogantes sin respuesta. Para que este cambio tenga algún valor como herramienta de diagnóstico, no puede estar relacionado con ningún otro trastorno. Es necesario eliminar la confusión entre el cambio real y los cambios espurios asociados con el trastorno. No se han respondido los principales interrogantes científicos de por qué y cómo ocurre este cambio en áreas alejadas del sitio del cáncer. Esta comunicación pone en evidencia algunos de nuestros avances en estas áreas que, si bien son negativos, sirven para eliminar los caminos que parecían más prometedores. Por esta razón, el artículo proporciona progresos sumamente importantes en esta área.

Palabras clave
pelo, difracción de la fibra, cáncer de mama, VEGF

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-6.08 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The publication of the changes in the fibre diffraction of hair associated with breast cancer has left unanswered questions. For this change to be of any value as a diagnostic tool, it can relate to no other pathological condition. Confusion between the real change and spurious changes associated with disorder has to be eliminated. Major scientific questions as to why and how this change occurs in areas remote from the cancer site have not been answered. This report reveals some of our advances in these areas, which, although negative, serve to eliminate the avenues that appeared most promising. For this reason, the paper provides extremely important advances in this area.

Key words
hair, fibre diffraction, breast cancer, VEGF

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes