Resumen
Desde que se autorizó el uso de la vacuna antineumocócica conjugada heptavalente (PCV7) en niños en los Estados Unidos, la mayoría de los estudios mostraron que la vacuna es eficaz para prevenir la enfermedad neumocócica invasiva (ENI) en niños. También existen pruebas de que la vacuna redujo las tasas de ENI en adultos a través del efecto de manada y ha reducido las tasas de Streptococcus pneumoniae resistente a antibióticos que produce la ENI en los niños. La introducción de la PCV7 en los esquemas de inmunización infantiles de otros países probablemente tendrá efectos similares. Sin embargo, se recomienda una vigilancia continua del genotipo, porque están aumentando ciertos clones sobre los cuales no tiene efecto la vacuna y su aparición como patógenos importantes podría ocurrir con el uso continuo de la vacuna.

Palabras clave
neumococo, vacuna, bacteriemia, neumonía

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.89 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Since heptavalent pneumococcal conjugated vaccine (PCV7) was licensed for children in the United States, the preponderance of studies have shown that the vaccine is effective in preventing invasive pnemococcal disease (IPD) in children. There is also evidence that the vaccine has lowered IPD rates in adults via the herd effect and lowered the rates of antibiotic resistant Streptococcus pneumoniae causing IPD in children. The introduction of PCV7 into a childhood immunization schedules of other countries will probably have similar benefits. However, continued genotypic surveillance is recommended, because certain clones not targeted by PCV7 are increasing, and their emergence as significant pathogens could occur with ongoing vaccine use.

Key words
pneumococcus, vaccine, bacteremia, pneumonia

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes