Resumen
La obesidad se relaciona con valores más bajos de 25-hidroxivitamina D [25(OH)] en suero, pero no está claro si esta relación difiere según la raza o el origen étnico. Este estudio examina la relación entre la 25(OH)D en suero y el índice de masa corporal (IMC) según la raza y el origen étnico en 3 461 mujeres (1 291 de raza blanca, 1 189 de raza negra y 981 mujeres estadounidenses de origen mexicano) de 20 a 49 años de edad provenientes de la encuesta National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III, 1988-94). Se midieron los valores de 25(OH)D en suero con un equipo de RIA (DiaSorin, Stillwater OK), mientras que el IMC se calculó a partir de la altura y el peso medidos. El IMC se relacionó negativamente con la 25(OH)D en suero en los tres grupos, pero la relación fue notablemente más fuerte en las mujeres de raza blanca que en las afroamericanas o en las de origen mexicano. El ajuste para las variables de confusión redujo estas diferencias en la fuerza de la relación pero no las eliminó. En conclusión, la relación entre 25(OH)D en suero e IMC en mujeres adultas jóvenes varía según raza y origen étnico, y es más fuerte en las de raza blanca que en las de raza negra o estadounidenses de origen mexicano. Es necesario investigar mejor la base de esta variación.

Palabras clave
cantidad de vitamina D, obesidad, raza, 25 hidroxivitamina D sérica

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-9.16 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Obesity has been linked to lower serum 25 hydroxyvitamin D [25(OH)D] values, but whether this relationship differs by race/ethnicity is not clear. This study examines the relationship between serum 25(OH)D and body mass index (BMI) by race and ethnicity in 3 461 women (1 291 non-Hispanic whites, 1 189 non-Hispanic blacks, 981 Mexican Americans) ages 20-49 years from the third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III, 1988-94). Serum 25(OH)D values were measured with an RIA kit (DiaSorin, Stillwater OK), while BMI was calculated from measured height and weight. BMI was negatively related to serum 25(OH)D in all three groups, but the relationship was noticeably stronger in whites than in blacks or Mexican Americans. Adjusting for confounders reduced, but did not remove, these differences in relationship strength. In conclusion, the serum 25(OH)D-BMI relationship in young adult women varies by race and ethnicity, being stronger in whites than in blacks or Mexican Americans. The basis for this variation requires further investigation.

Key words
serum 25-hydroxyvitamin D, vitamin D status, obesity, race

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes