Resumen
Se sabe que la colonización bacteriana de la piel por Staphylococcus aureus desempeña un papel importante en la dermatitis atópica (DA). Recientemente se demostró el efecto antibacteriano de las telas con filamentos de plata sobre la colonización por S. aureus en un estudio comparativo, bilateral y de tipo abierto. Las telas con filamentos de plata redujeron significativamente la densidad de S. aureus luego de dos días de uso y su efecto persistió hasta el final (día 7) e incluso hasta una semana después de remover las telas. Además, hubo una diferencia significativa en la densidad de S. aureus cuando se compararon las telas con filamentos de plata con las telas de algodón. En paralelo, la gravedad clínica del eccema local disminuyó. Para investigar la eficacia clínica y funcional de las telas con filamentos de plata en la DA se llevó a cabo un estudio multicéntrico, a doble ciego, controlado con placebo. Estas telas fueron capaces de mejorar en forma significativa y de manera objetiva y subjetiva los síntomas de la DA dentro de las dos semanas y mostraron que su uso ofrecía mayor comodidad y funcionalidad que las telas de algodón sin efectos colaterales mensurables. Estos efectos terapéuticos produjeron una reducción significativa de las alteraciones en la calidad de vida después de transcurridas dos semanas. Más allá de la actividad antibacteriana potente de las telas con filamentos de plata in vivo, éstas demostraron una alta eficacia para reducir la gravedad clínica de la DA, con una comodidad en cuanto a su uso, comparable con las telas de algodón.

Palabras clave
Efecto antibacteriano, dermatitis atópica, iones de plata, Staphylococcus aeureus, telas

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-9.33 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Microbial skin colonization with Staphylococcus aureus is known to play an important role in atopic eczema (AE). Recently, an antibacterial effect of silver-coated textiles on S. aureus colonization has been demonstrated in an open side to side comparison. Silver coated textiles were able to reduce S. aureus density significantly after two days of wearing period, lasting until the end (day 7) and even one week after removal of the textiles. In addition, there was a significant difference in S. aureus density comparing silver coated to cotton textiles. In parallel, clinical severity of the local eczema was reduced. To investigate clinical efficacy and functionality of silver-coated textiles in generalized AE, a multicentre double-blind placebo-controlled trial was carried out. Silver coated textiles were able to improve objective and subjective symptoms of AE significantly within two weeks, showing a good wearing comfort and functionality comparable to cotton without measurable side effects. These therapeutic effects lead to a significantly lower impairment of quality of life, already after two weeks. Beside a potent antibacterial activity of silver coated textiles in vivo they demonstrate a high efficacy in reducing clinical severity of AE with a wearing comfort comparable to cotton.

Key words
Antibacterial effect, atopic eczema, silver ions, Staphylococcus aureus, textiles

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes