Resumen
La resaca alcohólica comprende una constelación de sensaciones desagradables como adormecimiento, náuseas y disminución de la sensación de alerta, lo cual puede resultar en un día de miseria generalizada luego de una noche de borrachera. Aunque la resaca alcohólica tiene consecuencias económicas serias en lo que respecta al ausentismo y al mal desempeño laboral, la investigación científica sobre la resaca alcohólica es limitada. Además, los conocimientos actuales sobre las causas específicas de la resaca alcohólica son insuficientes como para idear un tratamiento adecuado. Hasta el momento, el mejor remedio para prevenir las resacas es disminuir el consumo de alcohol. Las respuestas cognitivas y psicomotoras pueden verse afectadas en forma significativa durante la resaca alcohólica. Recientemente se demostró que el funcionamiento de la memoria disminuye significativamente durante la resaca. Más precisamente, la respuesta de la memoria a largo plazo se vio disminuida significativamente, mientras que la memoria a corto plazo y la capacidad de reconocimiento no se vieron afectadas. La intensidad de la resaca se correlaciona poco con la respuesta a esta prueba. Esta observación sugiere que durante la resaca alcohólica los individuos se encuentran imposibilitados para juzgar su habilidad para llevar a cabo actividades diarias potencialmente peligrosas como conducir un automóvil, basándose en su bienestar. Por lo tanto, se necesitan más estudios experimentales para informar al público general sobre el impacto de la resaca alcohólica en actividades diarias como conducir un automóvil.

Palabras clave
Alcohol, efecto residual, bebedor compulsivo, memoria, conducir

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-6.34 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The alcohol hangover comprises a constellation of unpleasant feelings such as sleepiness, nausea and reduced alertness that may result in a day of general misery after an evening of binge drinking. Although alcohol hangovers have serious economic consequences in terms of absenteeism and poor job performance, scientific research on alcohol hangovers is limited. Also, the current knowledge about the precise causes of alcohol hangover is insufficient to develop adequate hangover treatment. Up to now, the best remedy to prevent hangovers is consuming less alcohol. Cognitive and psychomotor performance may be significantly impaired during alcohol hangover. Recently, it was shown that memory functioning is significantly impaired during hangover. More precisely, retrieval from long-term memory was significantly impaired, whereas short-term memory and recognition were unaffected. Hangover intensity correlates poorly with actual test performance. This observation suggests that during alcohol hangover, subjects are unable to judge their ability to perform potentially dangerous daily activities such a driving a car, based upon their subjective well-being. Hence, future experimental studies are necessary to inform the general public on the impact of alcohol hangover on daily activities such as driving a car.

Key words
Alcohol, hangover, binge-drinking, memory, driving

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes