Resumen
La reciente publicación de los resultados iniciales del estudio Women’s Health Initiative (WHI) respecto del tratamiento de la menopausia causó preocupación acerca de la seguridad de la terapia hormonal oral, pese a que su uso no conlleva aumento de riesgos o riesgos nuevos. Como en cualquier otro estudio, existen sesgos que limitan nuestra capacidad para utilizar los resultados clínicos y aplicarlos a todas las mujeres menopáusicas. En particular, los estudios WHI reclutaron mujeres asintomáticas y evaluaron sólo una dosis única de un régimen diario oral de estrógenos equinos conjugados (0.625 mg) y acetato de medroxiprogesterona (2.5 mg). La falta de evaluación de mujeres sintomáticas y de regímenes no orales impidió la valoración de otros sistemas de liberación hormonal que proveen alivio sintomático similar al de los regímenes orales, pero con un impacto fisiológico considerablemente diferente. En este trabajo se revisa una reciente evaluación de la eficacia clínica y seguridad de una terapia hormonal combinada transdérmica en la menopausia.

Palabras clave
Transdérmico, terapia hormonal, menopausia

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-5.75 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The recent publication of the initial outcomes from the Women’s Health Initiative (WHI) study of menopausal management have cast concern on the safety of oral hormone therapy, despite the lack of new or increased risks associated with the use of hormone therapy. As with any study there are biases that limit our ability to use the clinical outcomes and apply them to all menopausal women. In particular, the WHI studies recruited asymptomatic women and evaluated only a single dose of a daily oral regimen of conjugated equine estrogen (0.625 mg) and medroxyprogesterone acetate (2.5 mg). The failure to evaluate symptomatic women and non-oral regimens precluded the evaluation of hormone delivery systems that have been shown to provide similar symptom relief to oral regimens but with a considerably different physiological impact. A recent evaluation of the clinical efficacy and safety of a transdermal combination hormone therapy for the menopause will be reviewed in this article.

Key words
Transdermal, hormone therapy, menopause

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes