Resumen
Se comparó el uso de anticonceptivos, antes y después de un aborto terapéutico, en 1995, 1999 y 2002 en una clínica de Nueva Zelanda, mediante una revisión de casos consecutivos, anónimos y retrospectivos, de mujeres que concurrieron para la terminación de su embarazo. En 1999 se halló que la interrupción de los anticonceptivos orales en respuesta a los temores surgidos de la publicidad respecto de su vinculación con el tromboembolismo venoso fue del 9.5%. Casi el 50% de las usuarias de píldoras combinadas informaron que su embarazo se había producido por la suspensión del tratamiento, derivada del temor causado por los medios al sugerir que esos productos conllevaban riesgos para la salud, especialmente de “trombosis”. Estas mujeres que suspendieron el tratamiento tenían significativamente menos factores de riesgo identificados de tromboembolismo venoso que las usuarias de píldoras que no lo habían interrumpido por ese motivo. Los datos de 2002 indicaron la significativa declinación del uso de anticonceptivos preconcepcionales y el aumento de la elección del condón luego de la terminación del embarazo. Esto fue así principalmente por el creciente número de mujeres asiáticas que solicitaban el aborto. En 2002, 97% de las mujeres asiáticas no utilizaron anticonceptivos o sólo utilizaron condones antes de la concepción, y 62% eligieron condones o abstinencia luego de la terminación del embarazo. Los anticonceptivos orales fueron utilizados significativamente menos por las mujeres asiáticas que por las europeas antes del aborto (2.2% contra 31%; p = 0.0002) y luego de éste (23.5% contra 46%; p = 0.00006). Otros grupos étnicos mostraron pequeños cambios respecto del uso de anticonceptivos a lo largo del período de estudio.

Palabras clave
Aborto terapéutico, agentes anticonceptivos, planificación familiar

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-10.29 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Contraceptive use pre- and post-therapeutic abortion in 1995, 1999 and 2002 in a New Zealand clinic has been compared using retrospective anonymous consecutive case review of women presenting for termination of pregnancy. In 1999 it was found that panic-stopping of oral contraceptives in response to publicity-mediated fears regarding venous thromboembolism was implicated in 9.5%. Nearly 50% of combined pill users claimed their pregnancy resulted from panic-stopping because of media-promoted fear of health risks, especially “clots”. Panic-stoppers had significantly lower identified risk factors for venous thromboembolism than pill users who had not panic-stopped. In 2002 data indicated significant decline in pre-conception contraceptive use and increase in post-termination condom choice. This is predominantly from increasing numbers of Asian women presenting for abortion. In 2002 97% of Asian women used no contraception or condoms only pre-conception and 62% chose condoms or abstinence post-termination. Oral contraceptives are used significantly less by Asian than European women both pre-termination (2.2% compare 31%; p = 0.0002) and post-termination (23.5% compare 46%; p = 0.00006) Other ethnic groups showed little change in contraceptive use over the study periods.

Key words
Therapeutic abortion, contraceptive agents, family planning

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes