Resumen
Este estudo analisou a tendência da mortalidade no Brasil por doenças circulatórias (DC) de 1979 a 1998. A contagem da população e os dados de mortalidade foram obtidos, respectivamente, da Fundação IBGE e do Sistema de Informações sobre Mortalidade do DATASUS do Ministério da Saúde. As DC, isquêmica do coração (DIC) e cerebrovasculares (DCbV) foram as principais causas de morte no Brasil. O coeficiente padronizado para a idade para DC nos homens com ≥ 30 anos foi de 620 para 506 mortes/100.000 habitantes e nas mulheres de 483 para 383 mortes/100.000 habitantes, respectivamente, para os anos de 1979 e 1996. Observou-se a mesma tendência decrescente e significativa do risco de morte para a DIC e DCbV. O risco de morte por DCbV e DIC foi sempre maior nos homens para qualquer grupo etário. A DCbV foi a principal causa de morte nas mulheres. As tendências do risco de morte por DC foram também analisados nas 5 regiões geográficas do Brasil, nos principais estados e capitais.

Palabras clave
Doenças cardiovasculares, doença isquêmica do coração, doença cerebrovascular, risco de morte, tendências, epidemiologia.

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-3.69 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
This study analyzed cardiovascular disease (CVD) mortality trend in Brazil from 1979 to 1998. Population and mortality data were respectively obtained from IBGE Foundation and DATASUS Mortality Information System of Health Department. CVD, ischemic (IHD) and stroke were the main cause of death in Brazil. From 1979 to 1996 age adjusted rate for cardiovascular disease in men with ≥30 years reduced from 620 to 506 deaths/100.000 habitants and in women from 483 to 383 deaths/100.000 habitants. The same significant declining trend was detected for both IHD and stroke. The mortality for stroke and IHD were always greater in men in all age groups. Stroke was the main cause of death in women. Mortality trends for CVD were also analyzed in the 5 regions of Brazil, in some states and capitals.

Key words
Cardiovascular diseases, ischemic heart diasease, stroke, death rate, trends, epidemiology.