Resumen
Introducción: La hipertensión es uno de los factores de riesgo cardiovascular más frecuentes y el índice de adhesión al tratamiento entre los pacientes hipertensos es bajo. Objetivos: Elaborar, validad y evaluar la fiabilidad del Medication Adherence Questionnaire (MAQ) en pacientes hipertensos. Materiales y métodos: Se llevó a cabo un estudio transversal durante ocho meses en pacientes hipertensos atendidos en el Departamento de Medicina General. El MAQ fue elaborado con referencia a cuestionarios validados con anterioridad y de acuerdo con lo hallado en otros estudios relacionados con la adhesión al tratamiento farmacológico. La validación del MAQ fue realizada por el comité de expertos y analizada en términos de fiabilidad prueba-repetición de la prueba. La información sobre la adhesión al tratamiento farmacológico fue recabada mediante la evaluación de los pacientes que habían recibido al menos una droga antihipertensiva durante los últimos tres meses. Resultados: El puntaje medio correspondiente a la adhesión al tratamiento ante la prueba y la reiteración de la prueba fue 66.25 ± 19.49 y 67.5 ± 19.19, respectivamente, y la fiabilidad del MAQ fue 0.979. De los 299 pacientes, 180 (60.2%) fueron de sexo masculino y 118 (39.46%) fueron de sexo femenino. En nuestra población en estudio, la mayoría de los pacientes presentaron un nivel intermedio de adhesión al tratamiento farmacológico (53.84%), seguido por el nivel bajo (39.13%) y elevado de adhesión al tratamiento farmacológico (7.02%). Conclusión: El cuestionario autoadministrado MAQ de ocho ítems fue creado y evaluado en términos de fiabilidad en pacientes hipertensos residentes en el sur de India. El puntaje medio correspondiente a la adhesión al tratamiento farmacológico en la población en estudio fue 71.77 ± 13.94, lo cual indica un nivel bajo de adhesión al tratamiento con drogas antihipertensivas.

Palabras clave
hipertensión, adhesión a la medicación, tensión arterial, tratamiento, enfermedad crónica

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-5.73 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Introduction: Hypertension is one of the most common cardiovascular risk factors but the medication adherence rate among hypertensive patients is low. Objectives: To develop, validate and test the reliability of the Medication Adherence Questionnaire (MAQ) in hypertensive patients. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted among hypertensive patients in the Department of General Medicine for eight months. The MAQ was prepared by referring to previously validated questionnaires and other related medication adherence studies. It was validated by the expert committee and tested for test-retest reliability. The medication adherence data was collected from patients who had received at least one antihypertensive medication in the past three months. Results: The mean medication adherence score for the test and re-test were 66.25 + 19.49 and 67.50 + 19.19, respectively, and the test-retest reliability of MAQ was 0.979. Out of 299 patients, 180 (60.20%) were males, and 118 (39.46%) were females. In our study population, most of the patients were found to have medium medication adherence (53.84%) followed by low medication adherence (39.13%) and high medication adherence (7.02%). Conclusion: The self-reported 8-item MAQ was developed and tested for reliability in South Indian hypertensive patients. The mean medication adherence of the study population was 71.77 + 13.94, which indicates low medication adherence to antihypertensive treatment.

Key words
hypertension, medication adherence, blood pressure, treatment, chronic disease