Resumen
La inflamación gingival que se observa frecuentemente en el embarazo obedece al incremento de hormonas sexuales femeninas en la circulación. La gingivitis aumenta en gravedad a partir del segundo mes de gestación, alcanzando su máxima en el octavo. Los objetivos de este trabajo fueron determinar el nivel de sangrado gingival entre el primer y octavo mes de gestación, establecer el período de mayor incidencia y gravedad del sangrado gingival y correlacionarlo con el incremento de hormonas sexuales en la circulación. Se realizó un estudio transverso en una muestra de 60 mujeres que se encontraban cursando el primer trimestre del embarazo y un grupo testigo de 120 mujeres no embarazadas de iguales características etarias. Se les hizo terapia de profilaxis, cuando las embarazadas finalizaban el primer trimestre de gestación se realizó control de placa, índice de sangrado gingival y determinación hormonal en toda la muestra. Al iniciarse el tercer trimestre de gestación se repitió la terapia de profilaxis y, al finalizar aquél, controles de placa, sangrado gingival y determinación hormonal. La coexistencia de una inhibición de la función de las células inflamatorias y el aumento de los niveles de progesterona disminuyen la respuesta inflamatoria contra la placa bacteriana exacerbando el cuadro gingival.

Palabras clave
gingivitis, progesterona, estrógenos, placa bacteriana

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.28 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Gingival inflammation is frequently observed in pregnancy due to the increase of female sex hormones in the circulation. Gingivitis severity increases in the second month of gestation, peaking in the eighth. The objectives of this study were to determine the level of gingival bleeding between the first and eighth month of pregnancy, set the period of highest incidence and severity of gingival bleeding and correlate this finding with the increase of sex hormones in the circulation. A transverse study was conducted on a sample of 60 women who were enrolled in the first trimester of pregnancy, and a control group of 120 pregnant women of the same age characteristics. Prophylactic therapy was performed and when the pregnancies ended the first trimester plaque was controlled, and the gingival bleeding index and hormone dosage were obtained in the whole sample. At the beginning of the third trimester of pregnancy, prophylactic therapy was repeated, and at the end, plaque was controlled, and gingival bleeding index and hormonal dosage were obtained. The coexistence of an inhibition of inflammatory cell function and increased progesterone levels decrease the inflammatory response against plaque, thus exacerbating the gingival situation.

Key words
gingivitis, progesterone, estrogen, bacterial plaque