Resumen
O modelo biopsicossocial busca integrar as diferentes dimensões da saúde. Para sua aplicação na prática clínica é necessário analisar quais avaliações informam sobre os conceitos deste modelo. Os objetivos deste estudo foram selecionar avaliações que mensurem os domínios deste modelo; identificar estruturas de agrupamento nos domínios fator pessoal e estrutura e função corporal; e identificar agrupamentos entre as avaliações dos domínios atividade, participação e fator ambiental. Participaram 226 pacientes, adultos, com diferentes condições de saúde. Utilizou-se análise fatorial de componentes principais. As informações que caracterizam fatores pessoais foram reduzidas em quatro fatores: 1) relacionado à escolaridade, renda e status sócio-econômico; 2) à idade, filhos, estado civil e trabalho; 3) ao hábito de fumar e consumir bebida alcoólica; 4) ao sexo e atividade física. As medidas de estruturas e funções corporais foram reduzidas em três fatores: 1) relacionado à força de membros superiores e intensidade da dor; 2) à força de membro inferior, flexibilidade de membro superior e massa corpórea; 3) à flexibilidade de membro inferior e esforço submáximo. Avaliações de atividade, participação e fator ambiental apresentaram um agrupamento consistente com a literatura. Estes achados apresentam alternativas ancoradas no modelo da CIF para aquisição de dados sobre funcionalidade e saúde.

Palabras clave
avaliação em saúde, evaluación en salud, classificação internacional de funcionalidade, clasificación de la discapacidad y de la salud, Incapacidade e Saúde, análise fatorial, análisis factorial

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-8.85 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The biopsychosocial model seeks to integrate the different dimensions of health. For its application in clinical practice it is necessary to examine which assessments provide information about the concepts in this model. The objectives of the study were to select assessments that measure the domains of this model; to identify the structure of groups in the personal factor domain, structure and body function, and to identify the cluster of assessments in activity, participation and environmental factor domains. 226 adult patients in different health conditions participated in the study. Factor analysis with principal component was conducted. The information that characterized personal factors was narrowed down to four factors, related to: 1) education, income and socioeconomic status; 2) to age, children, marital status and work; 3) smoking habits and alcohol consumption; 4) gender and physical activity. Measurements of structure and body function were reduced to three factors, related to: 1) upper limb strength and intensity of pain; 2) strength of lower limb, upper limb flexibility and body mass index; 3) flexibility of the lower limb and submaximal effort. Activity assessments, participation and environmental factors formed a cluster consistent with the literature. These findings present alternatives based on the ICF model for data acquisition on functionality and health.

Key words
health assessment, international classification of functioning, disability and health, factor analysis