Resumen
Se realizó un análisis de componentes principales con rotación varimax de la escala CY-BOCS y de los síntomas de la escala Y-BOCS, versiones en español. Se utilizaron los puntajes de 62 niños y adolescentes y de 135 adultos. El análisis de los reactivos de severidad de la escala CY-BOCS mostró dos factores con valor Eigen superior a 1, que representaban el 69.2% de la varianza. El factor 1 (compulsiones) y el factor 2 (obsesiones). El análisis del listado de síntomas mostró 6 factores que representaban 74% de la varianza (evitación del daño, acumular, simetría/orden, revisar/repetir, contar y obsesiones sexuales), mientras que el de la escala Y-BOCS mostró 4 factores que representaban 63% de la varianza (evitación del daño, acumular, simetría/orden y contaminación/limpieza). Los tres primeros factores, aunque fueron los mismos, incluyeron diferentes síntomas para cada escala. Las diferencias observadas en el análisis de síntomas con estos instrumentos incrementan la evidencia acerca de la existencia de subtipos de TOC de acuerdo con la edad de inicio.

Palabras clave
Trastorno obsesivo compulsivo, escala Yale Brown, análisis factorial, niños y adolescentes

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.3 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The Children's Yale Brown Obsessive Compulsive Scale was administered to 62 children and adolescents diagnosed with OCD and then analyzed using principal components analysis. Two factors were identified from the severity items: Compulsions (Eigenvalue = 5.2) and obsessions (Eigenvalue = 1.6). Six factors were identified from the checklist (harm avoidance, hoarding, symmetry/ordering, repeating, counting and sexual obsessions), in contrast with the Y-BOCS checklist analysis, which was administered to 135 adults and identified four factors (harm avoidance, hoarding, symmetry/ordering and contamination/cleaning). The observed differences on the symptoms checklist could support the theory of age onset subtypes of OCD, since that symptoms dimensions in children and adolescents do not correspond to those identified in adults.

Key words
OCD, Yale Brown rating scale, factor analysis, children and adolescents