Resumen
Objetivo: Verificar a freqüência dos principais agentes causadores de vaginite –Trichomonas vaginalis, Candida sp e Gardnerella vaginalis– em cinco diferentes décadas. Material e métodos: Estudo retrospectivo em 30 508 citologias cérvico-vaginais realizadas no Serviço de Citopatologia da Faculdade de Medicina do Triângulo Mineiro, durante os anos de 1968, 1978, 1988, 1998 e 2003. Resultados: Em 1968 diagnosticou-se infecção por Trichomonas vaginalis em 10% das citologias e Candida sp em 0.5%. Em 1978 diagnosticou-se Candida sp em 5.1% dos exames e tricomoníase em 17.3%. Em 1988, 19.8% das mulheres possuíam alterações citológicas compatíveis com infecção por Gardnerella, sendo o agente mais freqüente neste ano; na década seguinte a freqüência de Gardnerella diminuiu para 15.9%, caindo para 14% em 2003. No ano de 1998, a candidíase foi a infecção mais freqüente (22.5%), diminuindo para 13.9 % em 2003. Conclusão: Houve uma diminuição na freqüência de infecção cérvico-vaginal por Trichomonas vaginalis. Todas as infecções foram mais freqüentes nas pacientes abaixo de 20 anos, em todas as décadas e, ao contrário, menos frequentes em pacientes com 50 anos ou mais.

Palabras clave
Vaginite, citologia cérvico-vaginal, Trichomonas vaginalis, Candida sp, Gardnerella vaginalis

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.93 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Objective: To verify the frequency of the three main causative agents of vaginitis –Trichomonas vaginalis, Candida sp and Gardnerella vaginalis– in five different decades. Material and methods: Retrospective study with 30508 cervical-vaginal cytology tests, during the years 1968, 1978, 1988, 1998 and 2003, performed at Faculdade de Medicina do Triângulo Mineiro. Results: In 1968 infection by Trichomonas vaginalis was diagnosed in 10% of the cytology tests and Candida sp in 0.5%. In 1978 Candida sp was diagnosed in 5.1% of the tests, and trichomoniasis in 17.3%. In 1988, 19.8% of the women had positive tests for Gardnerella vaginalis, which was the most frequent agent in that year, diminishing in the subsequent decades to 15.9% and 14%. Candidiasis was the most frequent infection in 1998 (22.5%) and decreased in 2003 to 13.9%. Conclusion: There was a reduction in the frequency of cervical-vaginal infection by Trichomonas vaginalis. All the infections were most frequent in patients aged under 20 years and whereas infections were least frequent among patients aged 50 or over.

Key words
Vaginitis, cervical-vaginal cytology, Trichomonas vaginalis, Candida sp. Gardnerella vaginalis