Resumen
Los carragenanos denominados 1C3 y 1T1, extraídos del alga roja Gigartina skottsbergii, mostraron marcada actividad antiviral in vitro contra los virus herpes simple tipo 1 (HSV-1) y tipo 2 (HSV-2). En este trabajo se estudian sus propiedades antivirales in vivo. En el caso de 1C3, cuando ratones OF1 inoculados con HSV-1 por vía intraperitoneal fueron tratados con el compuesto (dosis: 30 mg/kg peso) por la misma vía, al momento de la infección, se registró una protección superior al 80%, mientras que todos los animales infectados y no tratados murieron. Por el contrario, todos los animales murieron cuando el tratamiento se inició 24 horas después de la infección. Cuando el compuesto se administró por vía intravenosa, la protección disminuyó al 40%. En el modelo de tratamiento tópico, ratones BALB/c inoculados con HSV-2 por vía intravaginal fueron tratados por la misma vía con 1T1 (50 mg/kg peso). El tratamiento con 1T1 al momento de infectar produjo protección en el 90% de los animales, mientras que sólo el 10% de los animales infectados sin tratar sobrevivieron a la infección. El efecto protector de 1T1 resultó evidente aun aplicado 1 hora antes de realizar la infección, lo que indica la capacidad profiláctica de este carragenano ante la infección herpética.

Palabras clave
Carragenanos, virus herpes simplex, antiviral, enfermedad de transmisión sexual, microbicida

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.84 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The carrageenans 1C3 y 1T1 obtained from the red seaweed Gigartina skottsbergii exhibited a marked in vitro antiviral activity against herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and 2 (HSV-2). In this paper we investigate the in vivo antiviral properties of these compounds. The inoculation of OF1 mice with HSV-1 by intraperitoneal route and the simultaneous treatment with 1C3 (30 mg/kg of body weight) by the same route protected more than 80% of the animals whereas 100% of non-treated animals died. No animal survived when treatment was performed at 24 h post-infection. Treatment with 1C3 intravenously reduced the survival rate to 40%. For the model of topical treatment, BALB/c mice were intravaginally inoculated with HSV-2, MS strain, and simultaneously treated with 1T1 (50 mg/kg of body weight) by the same route. Under these conditions of treatment, 90% of animals were protected from infection whereas only 10% of non-treated animals survived. The protective effect of 1T1 was also achieved even when the compound was administered up to 1 h prior to infection, indicating the prophylactic properties of this carrageenan against herpetic infection.

Key words
Carrageenan, herpes simplex virus, antiviral, sexually transmitted disease, microbicide