Resumen
En este trabajo se presentan las ideas fundamentales acerca de la estrategia "Investigaciones en Salud Esenciales para la Nación" (ISEN) –a nivel provincial (ISEP) o municipal (ISEM)– coordinadas internacionalmente por el Council on Health Research for Development (COHRED), entre otras organizaciones. Se ponen de manifiesto las importantes coincidencias de esta estrategia con nuestra propia estrategia y política de investigaciones, y con los principios que rigen el proceso actual de reformas y perfeccionamiento de nuestro Sistema Nacional de Salud. Se describen los aspectos fundamentales de la aplicación de esta estrategia en el Municipio Cerro, donde el Instituto Nacional de Angiología y Cirugía Vascular, en estrecha alianza con otras organizaciones del territorio (la Facultad de Ciencias Médicas Dr. Salvador Allende y la Dirección Municipal de Salud del Cerro), ha impulsado este proceso. Se presentan también los logros más relevantes y los principales retos para el futuro a corto y mediano plazo.

Palabras clave
Investigaciones esenciales, multisectorial, multidisciplinario, impacto y relevancia de las investigaciones

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-3.85 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
In this paper we present the main ideas related to the strategy "Essential National Health Research" (ENHR), or its analogues at subnational levels (Provincial, EPHR; Municipal, EMHR), internationally coordinated by the Council on Health Research for Development (COHRED) among other organizations. Fundamental similarities between this strategy and the Cuban own research strategy are emphasized, which is particularly relevant for the reform and improving process currently taking place within the Cuban Health Sector. The National Institute of Angiology and Vascular Surgery, together with two other key stakeholders in Cerro Municipality, has been implementing this strategy during the last years at the subnational/district level. The main activities conducted, some achievements and important challenges for the future are presented and reflected on.

Key words
Essential research, intersectoriality, multidisciplinarity, research impact, research relevance