Resumen
Se estudió la incidencia de infección de las heridas en 43 pacientes quemados. En 15 de ellos se habían realizado biopsias diagnósticas de sus lesiones. La revisión retrospectiva de los registros de estos 15 pacientes reveló tres casos de bacteriemia inducida por el procedimiento. Las tres pacientes eran mujeres, con quemaduras que abarcaban, en promedio, el 45% de la superficie corporal. El tiempo transcurrido hasta el comienzo de la bacteriemia fue de unas 4.33 horas después de la biopsia. Una paciente falleció por septicemia inducida por la biopsia. Otra desarrolló sepsis invasiva en el sitio del procedimiento. En la tercera, la bacteriemia consecutiva a la biopsia fue transitoria. Se analizó el mecanismo probable de esta complicación y se realizó una revisión de la literatura.

Palabras clave
Quemaduras infectadas, diagnóstico de infección, complicaciones de la biopsia, septicemia

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-3.75 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Incidence of wound infection was studied in 43 burn patients. 15 of them had undergone diagnostic wound biopsy. Retrospective review of case records of these 15 patients revealed 3 cases of biopsy induced bacteremia. All the 3 patients were females with a mean extend of 45% burns. The mean time of onset of bacteremia was 4.33 hours after biopsy. One patient died of biopsy-induced septicemia. Another patient developed invasive sepsis at the site of biopsy. In the third patient bacteremia following biopsy was transient. Probable mechanism of this complication has been analyzed and the literature reviewed.

Key words
Burn wound infection, Diagnosis of infection, Biopsy complications, Septicemia

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes