Resumen
Objetivo: Evaluar la trayectoria del pie (TP) según el nivel socioeconómico (NSE) durante la ejecución de la marcha confortable en adultos mayores (AM) autovalentes de la comunidad. Material y métodos: Participaron en este estudio de observación y transversal 63 AM autovalentes (48 mujeres), que fueron categorizados en NSE medio-bajo (MB; n = 33; edad: 69 ± 5 años; índice de masa corporal [IMC]: 31 ± 4 kg/m2) y medio-alto (MA; n = 30; edad: 71 ± 6 años; IMC: 30 ± 5 kg/m2). Se solicitó a cada participante realizar marcha confortable durante 3 minutos en un circuito elíptico de 40 metros; se registraron en video 5 zancadas, que se transformaron en fotogramas y para la fase de balanceo de marcha se determinó el promedio y el comportamiento temporal de los indicadores de trayectoria, denominados mínimo despeje del pie (MPD) y máximo despeje del pie (MáxDP). Resultados: El MDP fue 10.9 ± 0.4 mm en el NSE MB y de 12.6 ± 0.2 mm en el NSE MA (p = 0.007), el sexo femenino presentó una altura de 12.8 ± 0.8 mm en el NSE MA frente a 10.3 ± 0.4 mm del NSE MB (p = 0.009). El MáxDP fue de 97.4 ± 0.7 mm en el NSE MB y 106.6 ± 1.4 mm en el NSE MA (p = 0.000), el sexo femenino tuvo una altura de 88.1 ± 0.7 mm en el NSE MB y de 102.5 ± 0.4 mm en el NSE MA (p = 0.000), mientras que en el sexo masculino el valor fue de 124.3 ± 0.6 mm en el NSE MB y 119.6 ± 0.7 mm en el NSE MA (p = 0.000). Conclusión: La TP fue diferente según el NSE en AM autovalentes chilenos de la comunidad y su tendencia depende del sexo.

Palabras clave
marcha, caídas accidentales, prevención y control, fenómenos biomecánicos, factores socioeconómicos, envejecimiento

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-6.33 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Aim: To evaluate the foot trajectory (FT) behavior by socioeconomic status (SES) during the execution of comfortable walking in self-reliant community-dwelling elderly. Material and Methods: Participated in this cross-sectional observational study, 63 self-reliant elderly (48 women) who were categorized in medium-low SES (ML; n = 33; age 69 ± 5 years; BMI 31 ± 4 kg/m2) and medium-high SES (MH; n = 30; age 71 ± 6 years; BMI 30 ± 5 kg/m2). Each participant was asked to perform comfortable gait for 3 minutes on a 40 meters elliptical circuit, recorded in video 5 strides which were transformed to frames, determined for the gait swing phase the average and temporal behavior of the minimum foot clearance (MFC) and maximum foot clearance (MaxFC) indicators. Results: The MFC was 10.9 ± 0.4 mm in the ML SES and 12.6 ± 0.2 mm in the MH SES (p = 0.007), the female gender presented a height of 12.8 ± 0.8 mm in the MH SES versus 10.3 ± 0.4 mm of ML SES (p = 0.009). The MaxFC was 97.4 ± 0.7 mm in the ML SES and 106.6 ± 1.4 mm in the MH SES (p = 0.000), female gender manifests a height of 88.1 ± 0.7 mm on the ML SES and 102.5 ± 0.4 mm in the MH SES (p = 0.000), while the male is the value of 124.3 ± 0.6 mm in the ML SES and 119.6 ± 0.7 mm in the MH SES (p = 0.000). Conclusion: The FT is different according to SES in Chileans self-reliant community-dwelling elderly and the trend is gender dependent.

Key words
gait, accidental falls, prevention and control, biomechanical phenomena, socioeconomic factors, aging