Resumen
Objetivo: Determinar la experiencia, prevalencia y gravedad de caries dental, así como establecer las necesidades de tratamiento y el índice de cuidados en la dentición primaria de niños mexicanos de 6 y 7 años de edad. Material y Métodos: Este estudio transversal incluyó 357 escolares de la ciudad de Campeche, México. El índice de dientes cariados, indicados para extracción/extraídos y perdidos (índice ceod) fue utilizado para determinar la experiencia de caries dental, y con él se calcularon igualmente la prevalencia (ceod>0), la severidad (ceod?4) así como las necesidades de tratamiento (INT) y el índice de cuidados (IC). Se utilizaron cuestionarios para identificar las variables sociodemográficas, socioeconómicas y de conductas de salud bucal. En el análisis se empleó el modelo de regresión logística binaria. Resultados: El índice ceod global fue de 2.29±2.95. La prevalencia y severidad de fue de 52.4% y 29.1%, respectivamente. El porcentaje del INT fue de 88.1% y el IC de 11.4%. En el modelo multivariado, la actitud negativa hacia la salud bucal (RM=2.32; IC95% 1.36-3.94) y las visitas al dentista en el año previo al estudio (RM=1.93; IC95% 1.44-2.54), resultaron asociadas a la prevalencia de caries. Conclusiones: Más de la mitad de los escolares presentan lesiones de caries en la dentición primaria. Se observó un alto porcentaje de lesiones cariosas con necesidad de tratamiento. Observamos que la actitud que tiene la madre hacia la salud bucal de su hijo tiene cierto grado de influencia sobre la prevalencia de caries en la dentición primaria. Es necesario implementar estrategias que permitan mejorar la salud bucal de los escolares.

Palabras clave
índice ceod, caries dental, escolares, México

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-6.02 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Objective: To determine the experience, prevalence and severity of dental caries, and to establish the treatment needs and care index for the primary dentition of children aged 6 and 7 years. Material and Methods: This cross sectional study comprised 357 schoolchildren from Campeche City, Mexico. Decayed, indicated for extraction / extracted and missing teeth index (dmft index) was used to determine the experience of dental caries and also to calculate the prevalence (dmft > 0), severity (dmft ? 4) as well as the treatment needs index (TNI) and the care index (CI). Questionnaires were used to identify sociodemographic, socioeconomic and oral health behaviors. Data were analyzed with a binary logistic regression model. Results: The overall dmft index was 2.29 ± 2.95. The prevalence and severity of caries were 52.4% and 29.1%, respectively. The percentage of TNI was 88.1%, while the CI was 11.4%. A negative attitude towards oral health (OR = 2.32, 95% CI 1.36-3.94) and visits to the dentist in the year prior to the study (OR = 1.93, 95% CI 1.44-2.54) were associated with caries prevalence. Conclusions: More than half of the schoolchildren had caries in primary dentition. There was a high percentage of carious lesions requiring treatment. We note that the attitude of the mother to the child's oral health had a degree of influence on the prevalence of caries in primary dentition. Strategies to improve the oral health of schoolchildren need to be designed and implemented.

Key words
dmft index, dental caries, schoolchildren, Mexico