ADAPTACION CULTURAL DE CUESTIONARIOS Y ESCALAS UTILIZADOS EN EL AREA DE LA SALUD
Columnista Experta de SIIC M. Costa Alexandre Neusa
en colaboración con
Edinêis de Brito Guirardello (RN, PhD) , Enfermera. Profesor Asistente Doctor, Departamento de Enfermería, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Estatal de Campinas, San Pablo, Brasil
Fecha de aprobación: 26 de noviembre, 2003
Primera edición en siicsalud:
29 de junio, 2004
Sección Artículos originales,
subsección
Expertos de Iberoamérica,
página
/des/expertocompleto.php/65371
Especialidad principal:
Atención Primaria
Salud Pública
Especialidades relacionadas:
Nordin, M.;Alexandre, N.M.C.; Campello, M."Measures For Low Back Pain: A Proposal For Clinical Use", Revista Latino-Americana De Enfermagem 11(11):152-155
Barros, E.N.C. De; Alexandre, N.M.C. "Cross cultural adaptation of the nordic musculoskeletal questionnaire", International Nursing Review 50(50):101-107
Radovanovic, C.A.T.; Alexandre, N.M.C. "Desenvolvimento de um instrumento para avaliar a movimentação e transferência de clientes: um enfoque ergonômico", Revista da Escola de Enfermagem da USP 36(36):231-239
Moraes, M.A.A. ; Alexandre, N.M.C.; Guirardello, E.B. "Sintomas músculo-esqueléticos e condições de trabalho de costureiras de um hospital universitário", Revista Paulista de Enfermagem 21(21):249-254
Silva, F.B; Alexandre, N.M.C. "Presença e utilização de equipamento para movimentação e transporte de pacientes em um hospital universitário", Revista Paulista de Enfermagem 21(21):255-261
Alexandre, N.M.C. et al."Predictors of short term treatment compliance in patients with back pain", Pan American Journal of Public Health 12(12):87-94
Parada, E.O.; Alexandre, N.M.C; Benatti, M.C.C. "Lesões ocupacionais afetando a coluna vertebral em trabalhadores de enfermagem", Revista Latino-americana de Enfermagem 10(10):64-69
Alexandre, N.M.C.; Guirardello, E.De B. "Adaptación cultural de instrumentos utilizados em salud ocupacional", Pan American Journal of Public Health 11(11):109-111
Rossi, C.G.; Alexandre, N.M.C. "Aspectos ergonômicos da transferência de pacientes: um estudo realizado com trabalhadores de uma central de transportes de um hospital universitário", Revista da Escola de Enfermagem da USP 35(35):249-256
Alexandre, N.M.C.; Silva, F.B. Da; Rogante, M.M. "Aparatos utilizados en la movilización de pacientes: un enfoque ergonómico", Temas de enfermería actualizados 9(9):19-23
Alexandre, N.M.C.; Moraes, M.A. De; Corrêa Filho, H.R.; Jorge, S.A. "Evaluation of a program to reduce back pain in nursing personnel", Revista de Saúde Pública 35(35):356-361
M. Costa Alexandre Neusa
