Resumen
El médico cirujano Serefeddin Sabuncuoglu (1385-1470), quien vivió en la región norte de Anatolia durante el siglo XV, es una de las figuras más destacadas en la historia de la medicina. A pesar de que las convicciones religiosas prohibían en esos tiempos representar imágenes, él fue un pionero en el uso de ilustraciones en su libro de cirugía Cerrahiyetü'l Haniyye (Cirugía Imperial). Este reconocido tratado, escrito en turco, se basa en fuentes clásicas e incluye aportes originales. A lo largo de su trabajo, Serefeddin Sabuncuoglu resalta la importancia de una mirada humanista en el cuidado del enfermo y en el comportamiento de los médicos a favor de lo que es mejor para el paciente. También fue uno de los primeros médicos que utilizó la autoexperimentación para probar la eficacia de los medicamentos. Serefeddin Sabuncuoglu vivió en una época donde existía una considerable superposición entre la Edad Media tardía y un Renacimiento floreciente. Las características del Renacimiento incluyen un creciente interés en las fuentes clásicas, la aplicación de ideas humanistas, nuevos avances en las artes, las ciencias y la religión. A partir de las ilustraciones relacionadas con la psiquiatría y mediante la elaboración de aspectos específicos, intento investigar el trabajo de Serefeddin Sabuncuoglu desde una perspectiva renacentista. A pesar de que vivía en una localidad remota e inusual para asociarlo con el con el Renacimiento, se encontraron paralelos significativos.

Palabras clave
ilustración médica, historia de la medicina, religión y medicina, cauterización, autoexperimentación

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-5.54 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The Turkish physician-surgeon Serefeddin Sabuncuoglu (1385-1470), who lived in northern Anatolia during the 15th century, is one of the most outstanding figures in the history of medicine. Despite a religious background prohibiting image-making at the time, he pioneered the use of illustrations in his surgery textbook, Cerrahiyetü'l Haniyye (Imperial Surgery). This well-known textbook, written in Turkish relies on classical sources and includes original additions. Throughout his work, Serefeddin Sabuncuoglu emphasized the importance of a humanistic approach of caring and acting in the best interest of patients. He was also one of the earliest physicians to use self-experimentation to prove the efficacy of a medication. Serefeddin Sabuncuoglu lived in a period when considerable overlap between the late middle ages and a flourishing Renaissance existed. The characteristics of Renaissance include a growing interest in classical sources, the application of humanistic ideas, new advances in arts, science and religion. In this article, taking the psychiatry-related illustrations as a starting point and elaborating on specific aspects therein, I aimed to investigate Serefeddin Sabuncuoglu's work in a Renaissance perspective. Although he lived in a remote and unusual location to be associated with Renaissance, significant parallels were found.

Key words
medical illustration, history of medicine, religion and medicine, cautery, autoexperimentation

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes