Resumen
Introducción: La detección de genes asociados a virulencia en Helicobacter pylori constituye un buen marcador genético para predecir riesgo de enfermedades asociadas a la persistencia del patógeno. Objetivos: Determinar la prevalencia de cagA, vacA, babA2, iceA y dupA en pacientes chilenos, durante 10 años de seguimiento. Métodos: Se analizaron las biopsias gástricas de 1 577 pacientes (183 niños) obtenidas entre enero de 2003 y diciembre de 2007, mediante PCR convencional y cultivo bacteriano. En 374 individuos positivos se investigó la prevalencia de cagA, vacA (s1a, s1b, s2, m1, m2, i1 e i2), babA2, iceA (1 y 2) y dupA. Resultados: La prevalencia de H. pylori en adultos fue 48.7% y un 23.7% de los pacientes presentó más de un cepa bacteriana. La prevalencia por genes fue: cagA 29.4%, vacAm1 52.7%, vacAm2 61.8%, vacAs1a 46.5%, vacAs1b 28.3%, vacAs2 41.7%, vacAi1 30.9%, vacAi2 12.0%, babA2 3.5%, iceA1 30.5%, iceA2 61.2% y dupA 28.9%. Se observó un 90% de concordancia en la prevalencia de los genes hpy, cagA, babA2, iceA e iceA2, y un 67.6% para vacAs1a, cuando se comparó biopsia y cultivo como fuente de ADN. Conclusiones: La mayoría de los genes de virulencia han mantenido su prevalencia en el tiempo, excepto vacAm1 y babA2 que la han aumentado. Sin embargo, la prevalencia de babA2 continúa siendo muy baja.

Palabras clave
Helicobacter pylori, prevalencia, genes de virulencia

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-7.51 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Background: Genes associated to virulence in Helicobacter pylori are good markers for prediction of risk for developing diseases due to persistent infection. Aim: To established the prevalence of cagA, vacA, babA2, iceA and dupA among Chilean patients during a 10 years period. Methods: One thousand and five hundred seventy seven gastric biopsies (183 children), collected from January-2003 and December-2007, were analyzed by conventional PCR and bacteriological culture. The prevalence of genes cagA, vacA (s1a, s1b, s2, m1, m2, i1 e i2), babA2, iceA (1 and 2) and dupA were investigated among 374 positive individuals. Results: Prevalence of H. pylori in adults was 48.7%, and 23.7% of them showed more than one infecting strain. Prevalence of genes was as follows: cagA 29.4%, vacAm1 52.7%, vacAm2 61.8%, vacAs1a 46.5%, vacAs1b 28.3%, vacAs2 41.7%, vacAi1 30.9%, vacAi2 12.0%, babA2 3.5%, iceA1 30.5%, iceA2 61.2% and dupA 28.9%. Ninety percent of agreement was observed in the prevalence of genes hpy, cagA, babA2, iceA and iceA2, by using DNA from both sources, while only 67.6% for vacAs1a gene. Conclusion: The results suggest that all the genes conserved their prevalence in this period with the exception of vacAm1 and babA2 that increased their prevalence. Nonetheless, gene babA2 continue showing very low prevalence.

Key words
Helicobacter pylori, prevalence, virulence genes