Resumen
Em 2002, Rangel e col. publicaram na Revista Brasileira de Cancerologia, vol. 48/2, um estudo epidemiológico sobre o câncer em menores de 20 anos no Estado de Sergipe-Brasil. Atualizamos os dados desta pesquisa, incluindo os anos de 2000 a 2004 e realizamos um estudo comparativo onde observamos as mudanças ocorridas ao longo dos anos. Metodologia: Foram revisados 293 prontuários dos Serviços de Oncologia Pediátrica do Hospital Governador João Alves Filho e Fundação Beneficente Hospital de Cirurgia, sendo selecionados 255 com os quais realizamos o trabalho. Resultados e conclusões: Houve uma inversão do número de pacientes atendidos nos dois serviços de oncologia e o Centro de Oncologia do Hospital Governador João Alves Filho, tornou-se o centro de referencia do Estado. Aumentou o número de diagnósticos de leucemia e este passou a ser o câncer mais freqüente nesta população. Diminuiu proporcionalmente o número de diagnósticos de tumores na faixa etária de 0-4 anos, com aumento de diagnósticos em adolescentes. Diminuiu a freqüência de tumores renais e retinoblastomas e aumentou a freqüência de tumores do sistema nervoso central e tumores ósseos. Ocorreu um aumento, assustador, na freqüência de óbitos nos últimos cinco anos, fazendo-se necessária uma reavaliação destes serviços.

Palabras clave
epidemiologia, câncer, pediátrico

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-5.14 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
In 2002, Rangel and col. published in the Revista Brasileira de Cancerologia, vol. 48/2, an epidemiologic study of cancer in younger than 20 years in the State of Sergipe-Brasil. We updated the data of this research, including the years from 2000 to 2004 and carried out a comparative study where we observed the changes taken place along those years. Methodology: There were revised 293 handbooks of the Services of Pediatric Oncology of the Hospital Governador João Alves Filho and Fundação Beneficente Hospital de Cirurgia, when there was selected 255 with which we carry out the work. Results and conclusions: There was an inversion of the number of patients attended in two services of oncology, and the Center of Oncology of the Hospital Governador João Alves Filho, was made the referency of the State. It was increased the number of diagnoses of leukemia and it started to be the most frequent cancer in this population. There was a proportional reduction in the number of diagnoses of tumors in the age group of 0-4 years, with increase of diagnoses in adolescents. It was noted a reduction in the frequency of renal tumors and retinoblastomas and an increased frequency of tumors of the nervous central system and bones. An increase took place, frightening, in the frequency of deaths in the last five years, indicating that a revaluation of these services is made necessary.

Key words
epidemiology, pediatric, cancer