Expertos Invitados





IMPORTANCIA DE LOS VEGETALES QUE SE CONSUMEN CRUDOS EN LA TRANSMISION DE ENFERMEDADES DE ORIGEN ALIMENTARIO

(especial para SIIC © Derechos reservados)
Debido a las características particulares de estos alimentos en cuanto a su forma de distribución y consumo es muy importante establecer conductas preventivas, no sólo por parte de productores y distribuidores sino también de los consumidores.
ronconime9.jpg Autor:
Luis antonio Merino
Columnista Experto de SIIC

Institución:
Departamento de Bacteriología Instituto de Medicina Regional Universidad Nacional del Nordeste

Artículos publicados por Luis antonio Merino
Recepción del artículo
27 de Diciembre, 2004 		Primera edición
9 de Mayo, 2005 		Segunda edición, ampliada y corregida
7 de Junio, 2021

IMPORTANCIA DE LOS VEGETALES QUE SE CONSUMEN CRUDOS EN LA TRANSMISION DE ENFERMEDADES DE ORIGEN ALIMENTARIO

Resumen
Las enfermedades transmitidas por alimentos constituyen aún hoy un problema de salud a nivel mundial, no sólo en los países en vías de desarrollo sino también en aquellos desarrollados. Diversos factores ambientales, humanos, comerciales y culturales han influido para que cambien los escenarios en que estas enfermedades se manifestaban así como los alimentos involucrados en ellas, constituyéndose en nuevos desafíos para la salud pública. Cada vez son más frecuentes los brotes de enfermedad gastrointestinal relacionados con la ingesta de vegetales frescos como lechuga, brotes de alfalfa y de soja. A pesar de la existencia de recomendaciones para la producción de alimentos con la mayor calidad microbiológica posible, la contaminación biológica sigue siendo elevada en los puestos de venta en diversos países del mundo. Entre los patógenos ligados a vegetales que se consumen crudos se encuentran tanto bacterias como virus y parásitos y su remoción por métodos convencionales de lavado nunca es total, por lo que los controles de la contaminación deben realizarse en todos los puntos desde el sitio de cultivo hasta la mesa del consumidor.

Palabras clave
Vegetales, patógenos, intoxicación alimentaria


Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-11.24 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

SIGNIFICANCE OF THE VEGETABLES CONSUMED RAW IN THE TRANSMISSION OF FOODBORNE ILLNESS

Abstract
Foodborne illness is still today a health problem worldwide, not only in developing countries but also in developed ones. Diverse environmental, human, commercial and cultural factors have changed the scenes in which these diseases, and the foods involved, appear. These changes have become a new challenge for public health. Gastrointestinal illness outbreaks are more frequently linked to fresh vegetable consumption like lettuce, alfalfa and soybean sprouts. In spite of the existence of recommendations for food production with microbiological quality, biological contamination is still high in the sale points of diverse countries of the world. There are as many bacteria as virus and parasites among the pathogens related to vegetables that are consumed raw. Microbial removal by conventional washing methods is never complete. This is the reason why contamination controls must be done from the farming site to the consumer's table.

Key words
Vegetables, pathogens, food poisoning

Clasificación en siicsalud
Artículos originales > Expertos de Iberoamérica >
página   www.siicsalud.com/des/expertocompleto.php/

Especialidades
Principal: Epidemiología, Infectología
Relacionadas: Atención Primaria, Gastroenterología, Medicina Interna, Nutrición, Salud Pública



Comprar este artículo
Extensión: 11.24 páginas impresas en papel A4

file05.gif (1491 bytes) Artículos seleccionados para su compra



Bibliografía del artículo
  1. Organización Mundial de la Salud. Nuestro planeta, nuestra salud: informe de la Comisión sobre Salud y Medio Ambiente de la OMS. Ginebra. 1993. Pp. 340.
  2. Organización Mundial de la Salud. Salud y ambiente en el desarrollo sustentable: a cinco años de la Cumbre de la Tierra. Ginebra. 1997. Pp. 250.
  3. Comisión para la Cooperación Ambiental. Simposio sobre Salud Infantil y medio Ambiente en América del Norte. Toronto, Canadá. 2000. [Disponible en: http://www.cec.org/programs_projects/pollutants_health/children/sympos/childs.pdf]
  4. Altekruse SF, Cohen ML, Swerdlow DL. Emerging Foodborne Diseases. Emerg Infect Dis 1997; 3 (3): 285-293.
  5. 5. Adams M, Motarjemi Y. Basic food safety for health workers. World Health Organization. Geneva 1999. Pp 116.
  6. Doores S. Food Safety. Current status and future needs. American Academy of Microbiology. ASM Press. 1998. Pp 29.
  7. Christy C. Foodborne Disease: fruits and vegetables. Pediatr Infect Dis J 1999; 18: 911-912.
  8. Tauxe RV. Emerging foodborne disease: an evolving public health challenge. Emerg Infect Dis 1997; 3(4): 425-434.
  9. Instituto Panamericano para la Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ). Vigilancia de Enfermedades Transmitidas por alimentos (ETA) en Latinoamérica y el Caribe. OPS/OMS. [Disponible en http://intranet.inppaz.org.ar/nhp/cs/prensa/asp/ A4.htm#4]
  10. Sistema de Información Regional para la Vigilancia Epidemiológica de las Enfermedades Transmitidas por Alimentos (SIRVE-ETA). Brotes de ETA notificados en 1997. OPS/OMS. [Disponible en http://www.inppaz.org.ar/pc/inamericas/an6nr7es/nota2. htm].
  11. Sistema de Información Regional para la Vigilancia epidemiológica de las Enfermedades Transmitidas por Alimentos (SIRVE-ETA). Brotes de ETA notificados en 1998. OPS/OMS. [Disponible en http://www.inppaz.org.ar/pc/inamericas/an6nr7es/nota3. htm].
  12. Centers for Disease Control and Prevention. Preliminary FoodNet data on the incidence of foodborne illnesses - Selected Sites, United States, 1999. Morb Mort Week Rep (MM WR) 49(10): 201-205, 2000.
  13. Collins JE. Impact of changing consumer lifestyles on the emergence/reemergence of foodborne pathogens. Emerg Infect Dis 1997; 3(4): 471-479.
  14. Enter-Net. International Surveillance network for the enteric infections – Salmonella and VTEC 0157. 1999. [Disponible en http://www2.phls.co. uk/index. html.]
  15. Hall RL. Foodborne illness: implications for the future. Emerg Infect Dis 1997; 3(4): 555-559.
  16. Center for Science in the Public Interest. Produce-related outbreaks, 1990-1999. 1999. [Disponible en http://www.cspinet.org/new/prodhark.html]
  17. Center for Food Safety and Applied Nutrition. Guía para reducir al mínimo el riesgo microbiano en los alimentos, en el caso de frutas y verduras. U.S. Food and Drug Administration. 1998. [Disponible en: http://www.cfsan.fda.gov/ ~mow/sprodgui.html]
  18. Anónimo. Buenas prácticas agrícolas y de empaque. Diario Época, Corrientes, Argentina. 20 de Mayo de 2002, pág. 9.
  19. Gilbert RJ, de Louvois J, Donovan T, Little C, Nye K, Ribeiro CD, Richards J, Roberts D, Bolton FJ. Guidelines for the microbiological quality of some ready-to-eat foods sampled at the point of sale. Commun Dis Public Health 2000; 3:163-16
  20. De Roeve C. Microbiological safety evaluations and recommendations on fresh produce. Food Control 1999; 9: 321-347.
  21. Government of Canadá. Standards and guidelines for microbiological safety of food. Interpretative summary. Evaluation Division, Bureau of Microbial Hazards, Health Protection Branch. Polyscience Publications. 1999. Quebec, Canadá.
  22. International Commission on Microbiological Specifications for Foods (ICMSF). Microorganisms in Foods 2. Sampling for microbiological analysis: Principles and specific applications. 2nd Ed. 1986. Blackwell Scientific Publications. Pp 197-202.
  23. Little C, Roberts D, Youngs E, de Louvois J. Microbiological quality of retail imported unprepared whole lettuces: a PHLS Food Working Group study. J Food Prot 1999; 62 (4): 325-328.
  24. Microbiological limits for food with additional guideline criteria. Australia New Zealand Food Standards Code. 2001. Pp 21.
  25. Blumenthal UJ, Mara DD, Peasley A, y col. Guidelines for the microbiological quality of treated waste water used en agricultural: recommendations for revising WHO guidelines. Bull World Health Organ 2000; 78 (9): 1104-1116.
  26. Center for Food Safety and Applied Nutrition. FDA Survey of imported fresh produce. FY 1999 Field Assignment. U.S. Food and Drug Administration. 2001. [Disponible en: http://vm.cfsan.fda.gov/~dms/prodsur6.html]
  27. Gobierno de la República de Venezuela. Reglamento Nº4 de la Ley Orgánica del Ambiente, sobre Clasificación de las Aguas. Decreto Nº 2445. 1977. [Disponible en: http://todoenleyes.com/Reglamentos/R4LOACSA.asp]
  28. Arias-Echandi ML, Antillón GF. Contaminación microbiológica de los alimentos en Costa Rica. Una revisión de 10 años. Rev Biomed 2000; 11: 113-122.
  29. Merino LA, Ronconi MC, Fernández G y col. Corrientes, Argentina: calidad Microbiológica de la lechuga en huertas y puestos de venta. La Alimentación Latinoamericana 2004; 252:69-72.
  30. Pingulkar K, Kamat A, Bongirwar D. Microbiological quality of fresh leafly vegetales, salad components and ready-to-eat salads: an evidence of inhibition of Listeria monocytogenes in tomatoes. Int J Food Sci Nutr 2001; 52 (1):15-23.
  31. Silva LMG, Fernandes LF, Stern CS, Queiroz MLP. Bacteriological assessment of raw31. vegetables (lettuce and watercress) in Rio de Janeiro, Brazil. Abstract 3928. 99th General Meeting 1999. American Society for Microbiology. Chicago, Illinois. [Disponible en: http://www.asmusa.org/memonly/abstracts/ AbstractView.aspAbstractID=3928]
  32. Monge R, Chinchilla M, Reyes L. Estacionalidad de parásitos y bacterias intestinales en hortalizas que se consumen crudas en Costa Rica. Rev Biol Trop 1996; 44(2): 369-375.
  33. Thunberg RL, Tran TT, Bennet RW, Matthews RN, Nelay N. Microbial evaluation of selected fresh produce obtained at retail markets. J Food Prot 2002; 65(4): 677-682.
  34. Gubbay L, Galanternik L, Rodriguez Palacios H, Vilanova S. Caracterización de la calidad microbiológica de ensaladas verdes en establecimientos gastronómicos. La Alimentación Latinoamericana 2001; 239: 50-52.
  35. Soriano JM, Rico H, Molto JC, Mañes J. Incidence of microbial flora in lettuce, meat and Spanish potato omelette from restaurants. Food Microbiol 2000; 86(3): 159-163.
  36. Monge E, Arias Echandi ML, Utzinger D. Presence of cytotoxic Aeromonas and Plesiomonas shigelloides in fresh vegetables. Rev Biomed 1998; 9: 176-180.
  37. Monge E, Arias Echandi ML. Presence of Listeria monocytogenes in fresh salad vegetables. Rev Biomed 1999; 10 (1): 29-31.
  38. Monge E, Arias Echandi ML. Survival of the bacterium Listeria monocytogenes (Listeriaceae) after addition of lemon juice or sodium hypoclorite. Rev Biol Trop 1997; 45(3): 1247-1249.
  39. Szabo EA, Scurrah KJ, Burrows JM. Survey a psychrotrophic bacterial pathogens in minimally processed lettuce. Lett Appl Microbiol 2000; 39(6): 456-460.
  40. Robertson LJ, Gjerde B. Occurrence of parasites on fruits and vegetables in Norway. J Food Prot 2001; 64(11): 1793-1798.
  41. Ortega YR, Roxas CR, Gilman RH, Miller NJ, Cabrera L, Taquiri C, Sterling CR. Isolation of Cryptosporidium parvum and Cyclospora cayetanensis from vegetables collected in markets of an endemic region in Peru. Am J Trop Med Hyg 1997; 57 (6):638-636.
  42. Kurdizel AS, Wilkinson N, Langton S, Cook N. Survival of poliovirus on soft fruit and salad vegetables. J Food Prot 2001; 64 (5):706-709.
  43. Guo X, Chen J, Beuchat LR, Brackett RE. PCR detection of Salmonella enterica serotype Montevideo in and on raw tomatoes using primers from hilA. Appl Environ Microbiol 2000; 66(12): 5248-5252.
  44. Shearer AEH, Strapp CM, Joerger RD. Evaluation of a Polymerase Chain Reaction-based system for detection of Salmonella Enteritidis, Escherichia coli O157:H7, Listeria monocytogenes on fresh fruits and vegetables. J Food Prot 2001; 64 (6): 788-795.
  45. Lindqvist R. Detection of Shigella spp in food with a nested PCR method – sensitivity and performance compared with a conventional culture method. J Appl Microbiol 1999; 86 (6): 971-978.
  46. Kaneko K, Hayashidani H. Bacterial contamination of ready-to-eat fresh products in retail shop and food factories. J Food Prot 1999; 62(6): 644-649.
  47. Public Health Laboratory Service. (PHLS) New study of ready-to-eat organic vegetables finds sound microbiological quality. News Bulletins. 2001. [Disponible en http://www. phls.co.uk/news/bulletins/010615.htm]
  48. Public Health Laboratory Service. (PHLS) Salmonella Typhimurium DT104 in England and Wales in August 2000 - update. News Bulletins. 2000. [Disponible en http://www.phls.co. uk/news/ bulletins /000913.htm]
  49. Solomon EB, Yaron S, Matthews KR. Transmission of Escherichia coli O157:H7 from contaminated manure and irrigation water to lettuce plant tissue and its subsequent internalization. Appl Environ Microbiol 2002; 68(1):397-400.
  50. Beuchat LR, Ryu JH. Produce handling and processing practices. Emerg Infect Dis 1997; 3 (4): 459-465.
  51. Soler Crespo P, Cano Portero R, Hernández Pezzi G, de Mateo Ontañón S, Usera González MA. Enter-Net: red europea de vigilancia de enfermedades entéricas, Salmonella y E. coli O157. Bol Epidemiol Semanal 1998; 6(25):241-243.
  52. Hilborn ED, Mermin JH, Mshar PA, Hadler JL, Voetsch A, Wojtkunski C, et al. A multistate outbreak of Escherichia coli O157:H7 infections associated with consumption of Mesclun lettuce. Arch Intern Med 1999; 159:1758-1764.
  53. 53. Ackers ML, Mahon BE, Leahy E, y col. An outbreak of Escherichia coli O157:H7 infections associated with leaf lettuce consumption. J Infect Dis 1998; 177:1588-1593.
  54. Frost JA, McEvoy MB, Bentley CA, Anderson Y, Rowe B. An outbreak of Shigella sonnei infection associated with consumption of Iceberg lettuce. Emerg Infect Dis 1995; 1(1): 26-28.
  55. Kapperud G, Rrvik LM, Hasseltvedt V, Hiby EA, Iversen BG, Staveland K, Johnsen G, et al. Outbreak of Shigella sonnei infection traced to imported Iceberg lettuce. J Clin Microbiol 1995; 33(3): 609-614.
  56. Nuorti JP, Mikkoli J, Hallanvuo S, Siitonen A, Lyytikainen O, Wilkman C, Ruutu P. An outbreak of Yersinia pseudotuberculosis serotype O3 infections associated with consumption of Iceberg lettuce in Finland. Abstract 1381. 39th ICAAC 1999. American Society for Microbiology. San Francisco, California. [Disponible en: http://www.asmusa.org/ memonly/ abstracts/AbstractView.aspAbstractID=1381]
  57. Kirk M, Waddell R, Dalton C, Creaser A, Rose N. A prolonged outbreak of Campylobacter infection at a training facility. Comm Dis Intell 1997; 21 (5): 57-61.
  58. Roseblum LS, Mirkin IR, Allen DT, Safford S, Hadler SC. A multifocal outbreak of hepatitis A traced to commercially distributes lettuce. Am J Public Health 1990; 80 (9): 1075-1079.
  59. De Waal CS. Food safety inspections: a call for rational reorganization. Food & Drug L J 1999; 54: 453-458.
  60. Forsythe SJ. Food safety assurance in the EU. [Disponible en http:// science.ntu.ac. uk/external]
  61. Lammerding AM, Paoli GM. Quantitative risk assessment: an emerging tool for emerging foodborne pathogens. Emerg Infect Dis 1997; 3(4): 483-487.
  62. Breiman RF. Impact of technology on the emergence of infectious diseases. Epidemiol Rev 1996; 18(1): 4-9.
  63. Käferstein F, Abdussalam M. Food safety in the 21st century. Bull World Health Organ 1999; 77 (4):347-351.
  64. Beuchat LR. Survival of Enterohemorrhagic Escherichia coli O157:H7 in bovine feces applied to lettuce and the effectiveness of chlorinated water as a disinfectant. J Food Prot 1999; 62 (8): 845-849.
  65. Center for Food Safety and Applied Nutrition. Potential for infiltration, survival and growth of human pathogens within fruits and vegetables. U.S. Food and Drug Administration. 1999. [Disponible en: http://vm.cfsan.fda.gov/ ~comm/juicback.html]
  66. Tauxe RV. New approaches to surveillance and control of emerging foodborne infectious diseases. Emerg Infect Dis 1998; 4(3): 455-456.
  67. Soriano JM, Rico H, Moltó JC, Mañes J. Assessment of the microbiological quality and wash treatments of lettuce served in university restaurants. Int J Food Microbiol 2000; 58: 123-128.
  68. Takeuchi K, Frank JF. Penetration of Escherichia coli O157:H7 into lettuce tissues as affected by inoculum size and temperature and the effect of chlorine treatment on cell viability. J Food Prot 2000; 63(4): 434-440.
  69. Worobo R. Food safety and you: coliform bacteria as indicators of food sanitary quality. Venture 1999; 2(1). [Disponible en http://www.nysaes.cornell.edu/fst/fvc/ Venture/venture5_safety.html]
  70. Pirovani ME, Güemes DR, Di Pentima JH, Tessi MA. Survival of Salmonella hadar after washing disinfection of minimally processed spinach. Lett Appl Microbiol 2000; 31 (2): 143-148.
  71. Takeuchi K, Frank JF. Direct microscopic observation of lettuce leaf decontamination with a prototype fruit and vegetables washing solution and 1% NaCl-NaHCO3. J Food Prot 2000; 64(8): 1235-1239.
  72. Garcia Gimeno RM, Sanchez Pozo MD, Amaro Lopez MA, Zurera Cosano G. Behaviour of Aeromonas hydrophila in vegetable salads stored under modified atmosphere at 4 and 15ºC. Food Microbiol 1996; 42:369-374.
  73. Koseki S, Yoshida K, Isobe S, Itoh K. Decontamination of lettuce using acidic electrolyzed water. J Food Prot 2001; 64(5): 652-658.
  74. Thayer DW, Rajkowski KT. Developments in irradiation of fresh fruits and vegetables. Foodtechnology 1999; 53 (11): 62-65.
  75. Bernard DT. El sistema de análisis de riesgos e identificación y control de puntos críticos. En: Doyle MP, Beuchat LR, Montville TJ (Eds.). Microbiología de los alimentos. Fundamentos y fronteras.1997 Ed. Acribia. Zaragoza. España. Pp. 773-785
  76. Hernandez Lezama LF. Problemas relativos a la calidad e inocuidad de los alimentos y su repercusión en el comercio. Alimentación Nutrición y Agricultura. FAO/OMS. [Disponible en http://www.fao.org/docrep/X4390t/x4390t06. htm# TopOfPage]
  77. Keene WE. Lessons from investigations of foodborne disease outbreaks. JAMA 1999; 281 (9):1845-1847.
Título español
Resumen
 Palabras clave
 Bibliografía
 Artículo completo
(exclusivo a suscriptores)
 Autoevaluación
  Tema principal en SIIC Data Bases
 Especialidades

 English title
 Abstract
 Key words
Full text
(exclusivo a suscriptores)

Autor 
Artículos
Correspondencia

Patrocinio y reconocimiento
Imprimir esta página
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.
ua31618
Inicio/Home

Copyright siicsalud © 1997-2024 ISSN siicsalud: 1667-9008