Resumen
Objetivo: El objetivo de esta investigación fue evaluar la presencia de triatominos en ecotopos domésticos y extradomésticos, determinar el índice de infección de los triatominos y estimar la prevalencia humana de reactivos al Trypanosoma cruzi. Métodos: Los muestreos se llevaron a cabo desde 1985 hasta 2001 en diferentes departamentos de la provincia de Corrientes, Argentina (27° 22’-29° 44’ S y 56° 56’-59° 6’ W). La colección de triatominos se realizó por el método de captura/hora/hombre. La identificación de T. cruzi se efectuó según criterios morfológicos y por PCR. El diagnóstico de la infección chagásica se efectuó en pobladores voluntarios mediante las pruebas de hemaglutinación indirecta e inmunofluorescencia indirecta. Resultados: Se analizaron 569 viviendas. La infestación doméstica por Triatoma infestans fue alta en San Luis del Palmar, San Miguel y San Roque. Una infestación menor se comprobó en Empedrado, Concepción y General Paz. Triatoma infestans fue la especie dominante en los domicilios. La infestación del peridomicilio osciló ente 1.5% y 33.3%. Triatoma sordida fue la colonizadora mayoritaria de los corrales de aves. El índice de infección de T. infestans por T. cruzi alcanzó valores de 16.7% a 38.5%. Los valores de seroprevalencia de anticuerpos contra T. cruzi registrados en 1 132 pobladores rurales oscilaron entre 22.3% en San Luis del Palmar y 32.2% en Empedrado. Conclusiones: La presencia de T. infestans, de pobladores serorreactivos y de niños seropositivos de hasta 10 años, así como las condiciones precarias de vida indican que la endemia chagásica continúa siendo un problema en el área de estudio.

Palabras clave
Triatominae, infestación, Trypanosoma cruzi, seroprevalencia, Corrientes

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.66 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Objective: This investigation was aimed to evaluate triatomines colonization in domestic and extradomestic ecotopes, to determine triatomines infection index and to obtain human prevalence of reactives to Tryanosoma cruzi. Methods: Samplings were performed from 1985 to 2001 in different departments of Corrientes province, Argentina (27° 22’-29° 44’S; 56° 56’-59° 6’W). Timed-collection of triatomines (man/hour method) was performed. T. cruzi identity was determined by morphological criteria and by PCR. Indirect hemagglutination and indirect immunofluorescence antibody tests were used for detection of T. cruzi infection in human volunteers. Results: Five hundred and sixty nine human dwellings were analized. Triatoma infestans domestic infestation was high in San Luis del Palmar, San Miguel and San Roque. A lower infestation was confirmed in Empedrado, Concepción and General Paz. T. infestans was confirmed as the predominant species in the domicile. Peridomestic infestation ranged from 1.5% to 33.3%. Triatoma sordida resulted the prevailed in the peridomicile. T. infestans infection index by T. cruzi varied from 16.7% to 38.5%. Diagnosis of Chagas’ disease was performed in 1 132 rural inhabitants and the seroprevalence rate oscillated between 22.3% in San Luis del Palmar and 32.2% in Empedrado. Conclusions: Presence of ≤ 10 years old seropositives reveals that T. cruzi transmission chain has not been interrupted. The seroreactivity rates in the remaining age groups indicates the existence of a strong transmission of T. cruzi in the past. T. infestans infected by T. cruzi, the infection profile of the inhabitants, as well as the precarious life conditions prove that this endemic disease is still a problem in the studied areas.

Key words
Triatominae, infestation, Trypanosoma cruzi, seroprevalence, Corrientes