Resumen
En este trabajo se presentan resultados obtenidos con aplicación de herramientas moleculares diseñadas en nuestro laboratorio y utilizadas para el estudio epidemiológico de la leishmaniasis cutánea en Venezuela. Las herramientas aplicadas fueron derivadas tanto de ADN nuclear como de ADN de cinetoplasto. A partir de ambos ácidos nucleicos se elaboraron primers (oligonucleótidos) y sondas para el diagnóstico parasitológico e identificación de las especies de Leishmania que ocasionan la leishmaniasis cutánea, así como de sus respectivos vectores y reservorios. Se estudiaron 2 784 muestras obtenidas de pacientes con lesiones sospechosas de leishmaniasis cutánea, provenientes de 20 estados del país, así como 496 animales silvestres y 2 700 flebótomos. El uso de las herramientas moleculares diseñadas, así como la aplicación de técnicas moleculares tales como PCR, el análisis de restricción e hibridación molecular con sondas específicas, permiten conocer la distribución geográfica de las especies de Leishmania que ocasionan la leishmaniasis humana en distintas áreas endémicas del país. Asimismo se logró la identificación de vectores y reservorios silvestres que mantienen la transmisión de Leishmania (V) braziliensis en su ambiente natural.

Palabras clave
Leishmaniasis, epidemiología, diagnóstico, Leishmania braziliensis, reservorios, vectores, Venezuela

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-3.73 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
In this work we present results obtained with the application of molecular tools, developed in our laboratory and used for epidemiological studies of cutaneous leishmaniasis in Venezuela. The tools were derived from nuclear and kinetoplast DNA. Primers and probes were derived from both nucleic acids for diagnosis and identification of the different Leishmania species producing cutaneous leishmaniasis as well as the vectors and reservoirs. We studied 2 784 samples obtained from patients with suspicious lesions of cutaneous leishmaniasis from 20 states of the country as well as 496 wild animals and 2 700 sandflies. The use of the molecular tools designed and molecular techniques such as PCR, restriction analysis and molecular hybridisation with specific probes has allowed to know the geographic distribution of Leishmania species producing human leishmaniasis, also the identification of vectors and reservoirs implicated in the transmission of L. (V) braziliensis in the natural environment.

Key words
Leishmaniasis, epidemiology, diagnosis, Leishmania braziliensis, reservoirs, vectors, Venezuela