Resumen
Existen muchas explicaciones interrelacionadas para el sobrepeso y obesidad. Numerosos productos farmacéuticos pueden afectar el equilibrio de energía, y conducir así al sobrepeso. Los esteroides (y más comúnmente, los anticonceptivos hormonales) son a menudo incluidos en la lista de esos productos. La mayoría de los estudios clínicos controlados no han hallado correlación entre el uso de anticonceptivos orales combinados (ACO) y el peso corporal. Pese a que no existe relación científicamente probada entre el uso de ACO y la ganancia ponderal, muchas mujeres han discontinuado el empleo de anticonceptivos hormonales debido al aumento de peso. Los autores llevaron a cabo un estudio retrospectivo de observación para analizar los cambios de peso en mujeres que utilizaban varios ACO con propósitos anticonceptivos, comparándolos con mujeres jóvenes que nunca habían empleado anticonceptivos hormonales. Con el fin de identificar el motivo del aumento de masa corporal en usuarias de ACO, el grupo total del estudio fue dividido en dos subgrupos. El primer subgrupo consistió en pacientes que informaron aumento de masa corporal durante el transcurso del tratamiento con ACO y el segundo subgrupo estuvo conformado por aquellas mujeres sin incremento de masa corporal durante el uso de ACO; una diferencia significativa entre estos dos subgrupos sólo podría ser vislumbrada en dos características: la masa corporal y el índice de masa corporal (IMC). Finalmente, esta investigación halló que no existe relación entre el uso de ACO y la ganancia ponderal.

Palabras clave
Planificación familiar, anticonceptivos orales, ganancia de peso, estudio observacional

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-5.31 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
There are many inter-related reasons for overweight and obesity. Some pharmaceutical products may affect the energy balance and thus lead to overweight. Steroids [and most commonly, hormonal contraceptives] are often included in the list of these products. Most controlled clinical trials found neither a correlation between combined oral contraceptives [COC] use and body weight. Although there is no scientifically-proved relationship between COC use and weight gain, many women have discontinued use of hormonal contraceptives due to weight gain. The authors performed a retrospective - observational study, analyzing weight changes in women who used various COC for contraceptive purposes, compared with young women who had never used any hormonal contraceptives. In order to identify the reason for body mass gain in COC users, the full study group was divided in two subgroups. The first subgroup consisted of patients who reported body mass gain during the COC course, and the second subgroup consisted of those with no body mass gain during the COC course: a significant difference between these two groups could only be found in two characteristics; body mass and BMI. Finally, this investigation found that there is no relation between the use of COC and weight gain.

Key words
Family planning, oral contraceptives, weight gain

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes