Resumen
Los antisépticos, de amplio uso en los hospitales, son fundamentales para prevenir, erradicar y controlar las infecciones que ocurren en esos ámbitos. Es necesario considerar los diversos aspectos que afectan la actividad de los biocidas, ya que ellos tienen incidencia directa sobre la salud, higiene hospitalaria y los índices de infecciones nosocomiales. Los microorganismos pertenecientes al género Staphylococcus se hallan involucrados en dichas infecciones. Dado que el digluconato de clorhexidina es uno de los antisépticos más utilizados en salud humana y animal, en el presente estudio se realizó la evaluación de este biocida frente a 25 aislamientos hospitalarios del género Staphylococcus, coagulasa positivos y negativos, en presencia y ausencia de materia orgánica, empleándose como medio de dilución agua destilada y agua de 300 ppm de dureza. Los resultados hallados indican que el agua dura es uno de los factores que más afecta la acción bactericida de la clorhexidina, incluso en mayor grado que la interferencia generada por la materia orgánica, particularmente frente a S. aureus. Nuestro estudio permite considerarlo como un antiséptico efectivo para estos microorganismos grampositivos.

Palabras clave
Staphylococcus nosocomial, clorhexidina digluconato de, antisépticos, biocidas

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-5.1 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Activity of chlorhexidine digluconate upon hospital isolations of Staphylococcus sp in different environmental conditions. The antiseptic agents are widely used in hospitals, being essential when prevention and control of nosocomial infections is required. It is necessary to consider several aspects that affect the biocide activity, since they have direct incidence in hospital hygiene, health and also in the nosocomial infection rates. Organisms belonging to Staphylococcus genus are involved in such infections and, digluconate of chlorhexidine is one of the most used antiseptic agents for human and animal health. The current study involved the evaluation of this biocide agent against 19 nosocomial isolates of Staphylococcus, coagulase positive and coagulase negative, with and without organic substances and applying distilled water and water of 300 ppm hardness as dilution means. Results show that hard water was one of the factors that most highly affected the bactericidal activity of chlorhexidine. Moreover we found that it affected bactericidal activity more than the interference generated by organic substances, particularly against S. aureus. Our study allows to consider chlorhexidine as an effective antiseptic for these gram-positive microorganisms.

Key words
Staphylococcus nosocomial, clorhexidina digluconato de, antisépticos, biocidas