Resumen
En el año 2000 administramos un cuestionario a 591 mujeres suecas que consultaron para interrumpir un embarazo temprano, con el propósito de investigar sus motivos para abortar y sus métodos anticonceptivos. La tasa de respuesta fue 88% (n = 518). Numerosas mujeres (43%) habían tenido la experiencia de uno o más abortos previos. A la mayoría de ellas le resultó difícil la decisión de abortar y dieron numerosas razones para su decisión, como situación económica deficiente, problemas de pareja y momento inoportuno para el embarazo. La mayoría de las mujeres (85%) había usado algún método anticonceptivo durante el año previo, pero al momento de la concepción el 36% no utilizaba ninguno. La principal razón para no utilizarlo fue creer que no podrían quedar embarazadas en esa oportunidad (35%) o que aceptaban el riesgo (27%).Conclusiones. Las mujeres tuvieron dificultad para decidir la interrupción del embarazo y mencionaron numerosas razones. Ellas utilizaban métodos anticonceptivos inadecuados y podrían, de este modo, presentar riesgo de futuros embarazos no deseados. El asesoramiento adecuado y el seguimiento cercano pueden ser las vías para reducir este riesgo. La información sobre anticoncepción debería incluir la de anticoncepción de emergencia, y este método debería estar disponible para todas las mujeres en edad fértil

Palabras clave
Mujeres que consultan para realizar un aborto, aborto inducido, anticoncepción, anticoncepción de emergencia, aborto, embarazo, métodos anticonceptivos

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-8 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
In 2000 we administered a questionnaire to 591 Swedish-speaking women presenting for an early pregnancy termination in order to investigate their reasons for abortion and their contraceptive practices. The response rate was 88% (n=518). Many women, 43%, had experienced one or more previous abortions. The majority found it difficult to decide about abortion and gave many reasons for their decision such as poor economy, relational problems and unsuitable timing of the pregnancy. Most women, 85%, had used contraception during the previous year, but at the time of conception 36% had not used any contraception. The main reasons for non-use were the belief that they could not at that time become pregnant (35%) or that they took the risk (27%).Conclusions: Women found it difficult to decide about pregnancy termination and many reasons were mentioned. They had inadequate contraceptive practices and could thus be at risk for future unwanted pregnancies. Good counseling and a close follow-up may be ways of reducing this risk. Information about contraception should include emergency contraception and the method should be available to all fertile women.

Key words
Mujeres que consultan para realizar un aborto, aborto inducido, anticoncepción, anticoncepción de emergencia, aborto, embarazo, métodos anticonceptivos

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes