Resumen
El análisis de datos es útil para descubrir información de interés en diversos campos de aplicación, como en salud, donde se pueden realizar estudios para el pronóstico de tendencias y comportamientos que presentan determinadas enfermedades, como el cáncer. Objetivo: En este trabajo se presenta el análisis y la caracterización de casos de cáncer de mama en mujeres de origen hispano. Método: Para realizar este estudio se empleó un enfoque cualitativo y cuantitativo. La fuente de datos utilizada corresponde a registros clínicos de la base de datos del programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales del Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos. El análisis se realizó en dos etapas. La primera consistió en un análisis preliminar del total de variables incluidas en la base de datos con el propósito de establecer las variables relevantes, según el período de sus registros. En la segunda etapa se determinó la calidad de la serie de datos para establecer las variables significativas asociadas con el diagnóstico de cáncer de mama en mujeres de origen hispano. Resultados: Se analizó la variabilidad y distribución de las principales variables oncológicas, previamente identificadas, que registran información puntual sobre el paciente y el cáncer de mama. Conclusión: Se observó que el cáncer de mama es una enfermedad con un comportamiento no uniforme, lo que indica que la posibilidad de recuperación depende de la etapa del cáncer, de si se encuentra exclusivamente en la mama o se ha diseminado a otras partes del cuerpo, así como del tipo, el tratamiento recibido y la salud de la paciente en general.

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-5.22 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Data analysis aims to discover information of interest in diverse application fields, such as health, in which studies can be made for the prognosis of trends and behaviors that occur in certain pathologies, such as cancer. Objective: This study aimed to present the analysis and characterization of breast cancer cases diagnosed in Hispanic-origin women. Method: A qualitative and quantitative approach was used to conduct this study. The data source used corresponds to clinical records of the Surveillance, Epidemiology, and End Results program of the National Cancer Institute of the United States. The analysis was performed in two stages. The first consisted of a preliminary analysis of the total variables listed in the database, with the purpose of establishing those relevant variables, according to the period of their registers. In the second stage, the quality of the data series was determined to establish the significant variables associated with the diagnosis of breast cancer in Hispanic-origin women. Results: We analyzed the variability and distribution of the main, previously identified, oncological variables that record specific information about the patient and breast cancer. Conclusion: We observed that breast cancer is a disease with non-uniform behavior, indicating that the possibility of recovery depends on the stage of cancer, whether it is located exactly in the breast or has spread to other parts of the body, type, treatment received, and the health of the patient in general.