Resumen
La publicación científica constituye un parámetro de la cantidad y la calidad de la ciencia de una nación. El acceso de los profesionales a estos contenidos asegura su capacitación y la posibilidad de aplicar esos nuevos conocimientos en la práctica cotidiana. Sin embargo, la producción científica biomédica de los autores latinoamericanos representada en las bases de datos internacionales de referencia es escasa. De acuerdo con el análisis bibliométrico básico de las publicaciones indizadas en PubMed, menos del 10% de la producción biomédica de los autores argentinos se edita en medios en castellano, con diferencias significativas relacionadas vinculadas con el origen institucional y la región geográfica. Sólo una proporción escasa de los profesionales de la salud cuenta con acceso a la información generada en su propia nación. Se enfatiza la necesidad de la publicación de la producción científica argentina en medios locales especializados.

Palabras clave
bibliometría, revista biomédica, publicación científica, Argentina, español

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-3.81 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Scientific publications are considered a qualitative and quantitative marker in the field of sciences of every country. Access to these contents guarantees training and the possibility of applying this knew knowledge to daily practice. However, biomedical scientific production from Latin American authors that is represented in international databases is scarce. In this basic bibliometric analysis of PubMed indexed journals, we showed that less of 10% of Argentine authors' biomedical manuscripts are published in journals written in Spanish. We also saw significant differences linked to institutional and geographical origins. Only a small proportion of health care professionals can access the scientific knowledge generated in their own country. Publication of Argentine scientific manuscripts in local specialized media is encouraged.

Key words
bibliometry, biomedical journal, scientific publication, Argentina, spanish