Resumen
A queda da mortalidade por doenças cardiovasculares (DCV) está sendo conseguida graças a mudanças no estilo de vida e fatores de risco. Conhecer melhor esses fatores e sua evolução por meio de inquérito institucional de morbimortalidade por DCV facilitaria ações preventivas e de controle. Métodos: Fatores como idade, tabagismo, pressão arterial, glicemia e eventos cardiovasculares foram avaliados em grupo fechado de 1 240 eletricitários de ambos os sexos, com idade entre 18 e 59 anos, com seguimento de até 20 anos. Foram construídas curvas atuariais e calculados coeficientes de morbimortalidade para eventos cardiovasculares. Resultados: A probabilidade de estar livre de qualquer evento fatal foi 96.9 ± 0.1. O coeficiente de mortalidade mostrou aumento nas faixas etárias 50 a 59 anos e 60 anos ou mais. As principais causas de morbimortalidade foram DCV com prevalência de 40.9%. O coeficiente de mortalidade por DCV foi menor que o de mortalidade geral, exceto na faixa etária de 60 anos ou mais, quando ocorreu sobreposição. Nessa idade a morbidade por DCV aumentou consideravelmente. As principais morbidades foram doença arterial coronária (DAC) e acidente vascular cerebral (AVC). Fatores de risco como hipertensão arterial e tabagismo associam-se a DAC e o diabetes mellitus ao AVC. Conclusões: A DCV é a principal causa de morbimortalidade em inquéritos populacionais e o mesmo ocorreu neste institucional.

Palabras clave
doença cardiovascular, inquérito institucional, morbidade, mortalidade

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-6.76 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Reduction of mortality rate due to cardiovascular disease (CVD) is being attained obtained through lifestyle changes and risk factor modifications. A better understanding of these factors and their evolution by means of an institutional survey on CVD morbility and mortality will make prevention and control interventions easier. Methods: Factors as age, smoking, blood pressure, blood glucose level and cardiovascular events were assessed on a closed group of 1 240 electricity workers of both sexes, aged 18 to 59 years, who were followed for 20 years. Actuarial curves were constructed and morbimortality rates were calculated in relation with cardiovascular events. Results: Chances of being free of any fatal event was 96.9 ± 0.1. Mortality coefficient showed an increase in age ranges of 50-59 years and 60 years or older. The main causes of morbidity and mortality were CVD, with 40.9% prevalence. CVD mortality coefficient was lower than general mortality, except for the age range of 60 years or older, where the two causes of mortality overlapped. In that age range, CVD morbidity raised considerably. Main diseases were coronary artery disease (CAD) and cerebrovascular accidents (CVA). Risk factors as high blood pressure and smoking were associated with CAD, and diabetes mellitus was associated with CVA. Conclusions: Cardiovascular disease is the primary cause of morbimortality as shown by population and institutional surveys like the present one.

Key words
cardiovascular disease, institutional survey, morbidity, mortality