Resumen
A pesar de que a principios de los '90 las tasas ajustadas de incidencia y mortalidad del carcinoma broncogénico se encontraban en España claramente por debajo de las correspondientes a los países de su entorno europeo, en el año 2002 llegaron a 55.8 y 49.2 casos por 100 000, respectivamente, en hombres, similares ya a la media de los países del sur de Europa. En las mujeres alcanzaron 5.4 y 4.7 por 100 000, valores muy bajos en el contexto continental pero que se encuentran en continuo crecimiento actualmente. El carcinoma broncogénico es el tumor diagnosticado con mayor frecuencia en los hombres españoles y el que ocasiona mayor mortalidad (15 995 fallecimientos en 2002; 26.2% de todas las muertes por tumores). Fue también causa de muerte en 2 119 mujeres (5.8% de las causadas por tumores). Por comunidades autónomas, las tasas brutas de mortalidad más altas las presentan los hombres extremeños, asturianos y cántabros, junto con las mujeres del País Vasco, Castilla-León y Navarra. Según estudios clínico-epidemiológicos españoles, la supervivencia absoluta a los 5 años se halla próxima al 8%, pero la supervivencia relativa (ajustada por edad según otras causas de muerte en una población similar) alcanza el 12.4% en hombres y el 12.8% en mujeres, de acuerdo con los resultados del estudio Eurocare-3.

Palabras clave
carcinoma broncogénico, cáncer de pulmón, epidemiología, supervivencia

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-5.11 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
In the early 1990s the spanish lung cancer incidence and mortality rates where clearly lower than european rates. But recently, in 2002, the incidence and mortality rates where 55,8 and 49,2 cases / 100.000 respectively in men (similar to the southern european country´s mean) and 5,4 y 4,7 cases /100.000 in women (very low rates although growing). This tumor is the most frecuent in men and resposible of the highest mortality (15.995 deaths in 2002, 26,2% of all tumor deaths). 2.119 women also die (5,8% of tumoral deaths). The men from Extremadura, Asturias and Cantabria, and the women from País Vasco, Castilla-León and Navarra shown the highest mortality rates from all spanish communitys.
The five years absolute survival of patients is around 8% based in clinic- epidemiological spanish studies and the age-standardized relative survival is 12,4% in men and 12,8% in women based in the Eurocare-3 study.

Key words
bronchogenic carcinoma, lung cancer, epidemiology, trends, survival