Resumen
El objetivo de este trabajo fue evaluar la prevalencia de Helicobacter pylori en niños y adultos de comunidades indígenas del estado Delta Amacuro, Venezuela, que son diferentes en cuanto a condiciones higiénicas y de alojamiento. Se evaluaron 98 niños (7 ± 3.37 años) y sus madres (33.96 ± 13.77 años) de dos comunidades indígenas de la etnia warao del estado Delta Amacuro, Venezuela. Se determinaron anticuerpos séricos IgG anti-H. pylori e IgA secretora total y específicos, además de antígenos de H. pylori en heces. Se encontró un 38% de seroprevalencia en la población infantil y un 84% en las madres. En los niños de la comunidad que tiene condiciones sanitarias y ambientales más deficientes, los títulos de anticuerpos IgG específicos y los niveles de IgA secretora total fueron significativamente (p < 0.0001) más bajos, encontrándose un alto porcentaje de niños que presentaron antígenos de H. pylori en heces (p < 0.0001). Los niveles de IgA secretora específica fueron positivos y similares en ambos grupos. Además, los estudios de calidad de agua reflejaron mayor cantidad de bacterias coliformes y sólidos totales en la población de Isla Misteriosa que en Playa Sucia. Los resultados indican que en estas poblaciones existe una alta prevalencia de infección por H. pylori y que las condiciones ambientales pueden incrementar el riesgo de infección y el daño en la mucosa gastrointestinal.

Palabras clave
Helicobacter pylori, IgA secretora, seroprevalencia, calidad de agua, Venezuela

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-5.5 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The purpose of this study was the evaluation of Helicobacter pylori infections in children and adults from two indigenous communities of Delta Amacuro State, Venezuela, that differ in hygienic conditions of the housing. The evaluation was performed in 98 children (mean age 7 ± 3.37 years) and their mothers (33.96 ± 13.77 years) from two communities of Warao lineage. Anti-H. pylori serum IgG and secretory anti-H. pylori IgA antibodies were determined, as well as total secretory IgA and H. pylori antigens in feces. Serological prevalence of H. pylori infection was 38% in children and 84% their in mothers. Children from the community that had the most deficient sanitary and hygienic conditions had significantly lower titers of specific IgG antibodies and total secretory IgA (p 0.0001) and a high percentage of them had H. pylori antigens in their feces (p 0.0001). The levels of specific IgA were similar in both groups. The water studies reported a larger number of total coliform counts. The results indicate that in these populations there is a high prevalence of H. pylori infection and that poor hygienic conditions can increase the risk of infection and damage to the gastrointestinal tract.

Key words
Helicobacter pylori, secretory IgA, seroprevalence, quality water, Venezuela