Resumen
Examinamos el efecto agudo que provoca el ejercicio sobre la presión arterial (PA) determinada en forma ambulatoria en mujeres premenopáusicas de raza blanca (n = 18) y de raza negra (n = 15) con valores de PA normales (n = 21) y elevados (n = 12). Las participantes efectuaron sesiones de 40 minutos de ejercicios o de control. Antes, durante y después del control y de la realización de los ejercicios se determinó la PA y los valores hormonales. El análisis mediante RMANCOVA examinaron si la PA y las hormonas fueron diferentes en el tiempo y entre los diferentes grupos étnicos, los de PA y los experimentales. El análisis por regresión múltiple evaluó los mediadores hormonales de la PA posteriores al ejercicio. Luego de la actividad física en las mujeres hipertensas de raza blanca, el valor promedio diario de la presión sistólica (PAS) y de la diastólica (PAD) disminuyó 11.0 mm Hg y 8.2 mm Hg, respectivamente (p < 0.05). En las participantes hipertensas de raza negra, el promedio diario de la PAS aumentó 12.5 mm Hg (p < 0.001) luego del ejercicio, mientras que la PAD promedio se mantuvo estable antes y después del ejercicio. La PAS y la PAD diarias en las mujeres de raza blanca y normotensas fueron similares antes de la realización de los ejercicios en comparación con las cifras obtenidas luego de éstos. En las mujeres normotensas de raza negra, la PAS diaria promedio se incrementó 6.3 mm Hg luego del ejercicio (p < 0.001) y no se observaron cambios en la PAD. Entre las mujeres de raza negra, la hipertensión y el descenso de la insulina durante el ejercicio explicaron el 85.6% de la respuesta de la PAS luego de la práctica (p < 0.001). Entre las de raza blanca, la hipertensión y los valores basales plasmáticos de renina representaron el 53.3% de la respuesta de la PAS posterior al ejercicio (p < 0.01). El ejercicio redujo en forma aguda la PA diaria entre las participantes hipertensas de raza blanca pero no entre las mujeres de origen afroamericano con PA elevada.

Palabras clave
Actividad física, hipertensión, sexo, raza

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-9.37 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
We examined the acute effect of exercise on ambulatory blood pressure (BP) in premenopausal white (n = 18) and black (n = 15) women with normal (n = 21) and high (n = 12) BP. Women performed 40 min of control and moderate intensity exercise. BP and hormones were measured before, during and after control and exercise. RMANCOVA tested if BP and hormones differed over time and between ethnic, BP, and experimental groups. Multiple regression examined hormonal mediators of postexercise BP. Among white hypertensive women, average day systolic (S) and diastolic (D) BP decreased 11.0 and 8.2 mm Hg, respectively, after exercise (p < 0.05). Among black women with high BP, mean day SBP rose 12.5 mm Hg after exercise (p < 0.001); whereas DBP was similar before versus after exercise. Among normotensive white women, day SBP and DBP were similar before versus after exercise. Among normotensive black women, mean day SBP increased 6.3 mm Hg after exercise (p < 0.001), and DBP did not change. Among black women, hypertension and insulin decreases during exercise explained 85.6% of the postexercise SBP response (p < 0.001). Among white women, hypertension and baseline plasma renin accounted for 53.3% of the postexercise SBP response (p < 0.01). Exercise acutely reduced daytime BP among white women but not African American women with high BP.

Key words
Physical activity, hypertension, gender, ethnicity

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes