Resumen
La incidencia de muerte súbita e inesperada ha disminuido drásticamente en todo el mundo desde que se ha observado que el decúbito supino es la posición de sueño más segura en niños. Sin embargo, continúan ocurriendo muertes súbitas infantiles o eventos potencialmente fatales en niños aparentemente sanos, que no están relacionados con factores de riesgo conocidos tales como el sueño en decúbito ventral. Indicios recientes sugieren que un factor de importancia en estos casos es la obstrucción o la reducción en el tamaño de la vía aérea superior, lo cual origina hipoxia o asfixia del sueño. Muchos aspectos de la anatomía de los niños pequeños hacen de ellos individuos susceptibles de manera única al compromiso de la vía aérea. La estrechez de ésta puede ser intrínseca, como en la micrognatia, o ser producida por causas externas, a través de presión en el maxilar inferior, por ejemplo, debida a una flexión excesiva del cuello. El examen clínico cuidadoso y la reconstrucción de la posición del niño en el momento del incidente pueden ayudar a dilucidar la causa específica de cada caso individual y de éste modo evitar problemas en el futuro.

Palabras clave
Muerte súbita infantil, eventos potencialmente fatales, obstrucción de la vía aérea alta.

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-6.31 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Since it has been shown that supine is the safest sleeping position for infants, the incidence of infants dying suddenly and unexpectedly has been dramatically reduced throughout the world. However, unexpected deaths and apparent life threatening events (ALTEs) in otherwise healthy infants, that are not associated with known risk factors such as prone sleeping, continue to occur. Recent evidence suggests that an important contributor to the remaining cases is obstruction or restriction of upper airway size leading to sleep hypoxia / asphyxia. Several aspects of the anatomy of small infants makes them uniquely susceptible to airway compromise. Airway narrowing may be intrinsic, as in micrognathia, or be externally produced, through pressure on the jaw, for example due to excessive flexion of the head. Careful clinical examination and / or reconstruction of the infant's position at the time of any incident can help elucidate the specific cause for each individual case and thus prevent further problems.

Key words
Sudden infant death, Apparent life threatening events, Upper Airway Obstruction

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes