Resumen
En un artículo reciente informamos acerca de nuestra experiencia con Streptobacillus moniliformis, un patógeno zoonótico hallado con escasa frecuencia pero potencialmente emergente. En la presente nota extenderemos las discusiones previas y revisaremos algunos de las características salientes de las infecciones por el microorganismo. La descripción de 4 casos adicionales de infección por S. moniliformis atendidos en nuestro laboratorio entre 1999 y 2001, uno de los cuales fue fatal, resaltan los hallazgos anteriores de nuestro estudio retrospectivo. El caso fatal demuestra el panorama en extensión de las infecciones por S. moniliformis, documentado aún más por algunos casos inusuales actuales y previos publicados en la literatura médica. Los conceptos en evolución acerca de las infecciones por S. moniliformis incluyen los riesgos de exposición a animales diferentes de la rata, los métodos estándar de hemocultivo en lo referido al aislamiento de S. moniliformis y las nuevas técnicas de laboratorio que aceleran la identificación del organismo. Finalmente, se presentarán algunas ideas sobre cómo controlar el riesgo que pueden significar para los niños las ratas usadas como mascota.

Palabras clave
Fiebre por mordedura de rata, Streptobacillus moniliformis, riesgo de exposición zoonótica, salud pública, riesgos por tenencia de mascotas

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-6.56 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
In our recent article [1] we reported on our cumulative experience with the less commonly encountered, but potentially emerging zoonotic pathogen, Streptobacillus moniliformis. In the present column we will extend our previous discussions and review some of the salient characteristics of S. moniliformis infections. Previous findings from our retrospective study are highlighted with the description of four additional cases of S. moniliformis infection received by our laboratory between 1999-2001, one of which involved a fatal illness. The fatal case of infection testifies to the expanding panorama of S. moniliformis infections, further documented by some current and previous unusual case histories published in the medical literature. Evolving concepts regarding S. moniliformis infections include exposure risks posed by animals other than rats, standard blood culturing practices as they relate to the isolation of S. moniliformis, and novel laboratory techniques to speed organism identification. Finally, some ideas will be presented on how to address the risk that pet rats can pose to children.

Key words
Rat-bite fever, Streptobacillus moniliformis, zoonotic exposure risks, public health, pet risks