Resumen
Resumen Antecedentes: El tabaquismo pasivo ha sido relacionado con exacerbación del asma bronquial en niños. Método: Estudio retrospectivo de casos y controles en niños asmáticos de 2 a 14 años que asisten a la consulta de alergología del Servicio de Alergia Pediátrica de Camagüey. Seleccionamos a 200 asmáticos, la mitad de evolución inestable (casos) y el resto de evolución estable (controles). Se realizó una encuesta entre los pacientes de ambos grupos y se midieron las variables "consumo de medicamentos" y "calidad de vida". Se valoró a los expuestos al humo del tabaco y a los no expuestos. En los hogares de los sujetos expuestos se determinaron, además, la cantidad de fumadores y el número de cigarrillos consumidos durante el día. Resultados: El consumo de esteroides fue superior en los niños expuestos (razón de ventajas [RV] = 9.61; intervalo de confianza del 95% [IC 95%]: 4.80 a 19.22). La calidad de vida fue peor también en los expuestos (RV = 18.86; IC 95%: 8.96 a 39.70). En los hogares donde fuma la madre, el padre y otro familiar hubo incremento del riesgo (RV = 4.50; IC 95%: 2.46 a 8.23), así como en los hogares donde se fuman más de 40 cigarrillos (RV = 5.02; IC 95%: 2.72 a 9.28). Conclusiones: El riesgo de asma pediátrica crece al aumentar la cantidad de cigarrillos consumidos en el hogar y el número de fumadores activos convivientes.

Palabras clave
asma, tabaquismo, cigarrillo, hiperreactividad bronquial, sibilancias

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-3.81 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Background: Passive smoking has been linked to exacerbation of bronchial asthma in children. Method: Retrospective study of cases and controls in asthmatic children aged 2 to 14 years attending the allergy consultation of the Pediatric Allergy Service of Camagüey. We selected 200 asthmatics, half of the unstable evolution and the rest of the stable evolution. A survey was conducted among patients in both groups and measured the variables "drug use" and "quality of life". Those exposed to tobacco smoke and those not exposed were assessed. In the homes of exposed subjects, the number of smokers and the number of cigarettes consumed during the day were also determined. Results: Steroid use was higher in exposed children (95% CI: 4.80 to 19.22). The quality of life was also in those exposed (RV = 18.86, 95% CI: 8.96 to 39.70). In the households where the mother, father and other relatives were at risk (RV = 4.50, 95% CI: 2.46 to 8.23), as well as 40 cigarettes (RV = 5.02, 95% CI, : 2.72 to 9.28). Conclusions: The risk of pediatric asthma increases with the increase in the number of cigarettes consumed in the home and the number of smokers living together.

Key words
asthma, cigarette, Smoking, Bronchial hyperreactivity, wheezing