Resumen
El control de HTLV-I/II no se realiza aún en los bancos de sangre de la mayoría de las provincias argentinas debido a que no es requerido por el Ministerio de Salud. Sin embargo, la determinación de anticuerpos para HTLV es recomendada por la Asociación Argentina de Hemoterapia e Inmunohematología (AAHI). Los estudios seroepidemiológicos demostraron que el virus HTLV-I circula en los bancos de sangre de Córdoba con una prevalencia de entre 0.26% y 0.038%. La evidencia de infección con HTLV-I en los donantes de sangre y las recomendaciones de la AAHI determinaron que se iniciara el tamizaje de HTLV-I/II en algunos bancos de sangre de Córdoba. En el año 2000 se estableció un convenio entre el banco de sangre de la Universidad Nacional de Córdoba y nuestro laboratorio para realizar las pruebas de confirmación a los donantes de sangre que resultaran reactivos. Esto ha permitido brindarles información certera y definitiva respecto del diagnóstico de la infección, y así evitar que los donantes infectados vuelvan a donar sangre. Consideramos que el tamizaje obligatorio de estos virus debe implementarse en los bancos de sangre de Argentina con el fin de reducir el riesgo de transmisión por vía sanguínea.

Palabras clave
HTLV-I/II, bancos de sangre

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.08 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Testing for HTLV-I/II viruses in blood banks in Argentina. The dilemma continuesThe screening for HTLV-I/II is not currently done in the blood banks of the majority of the provinces in Argentina because it is not required by the Ministry of Health. Nevertheless, the screening for HTLV antibodies is recommended by the Asociación Argentina de Hemoterapia e Inmunohematología (AAHI). Seroepidemiological studies have demonstrated that HTLV-I is circulating among the blood banks of the province of Córdoba at a prevalence ranging from 0.26% to 0.038%. The evidence of the HTLV-I infection among the blood donors and the recommendation of AAHI made the introduction of HTLV-I/II screening necessary in some blood banks in Córdoba. In 2000, a formal agreement was made between the blood bank of the National University of Córdoba and our laboratory in order to do the confirmatory tests to all the blood donors with reactive results. This made it possible not only to give donors precise information regarding the diagnosis of the infection but also to prevent future donations by infected subjects. We think that the screening for these viruses must be introduced in the blood banks in Argentina as an obligatory routine aiming at reducing the risk of transmission through blood.

Key words
HTLV-I/II, bancos de sangre