Resumen
Objetivo. Describir la evolución de la mortalidad por cáncer de estómago en Andalucía entre 1975 y 2001, y su distribución geográfica. Material y métodos. Con los datos de mortalidad por cáncer de estómago de los registros oficiales de mortalidad de Andalucía y las poblaciones correspondientes, se han calculado las tasas brutas, ajustadas por edad, truncadas (35-64 años), de años potenciales de vida perdidos (1-70 años) y acumuladas (0-70 años) para cada uno de los sexos y para los años de 1975 a 2001, así como los coeficientes de la regresión lineal, modelo al que mejor se ajustan los datos. Con las tasas ajustadas por edad del período de 1992 a 2001, se determinó la distribución geográfica por distrito sanitario de atención primaria de Andalucía. Resultados. Se ha observado un descenso sostenido de la mortalidad por cáncer de estómago: las tasas ajustadas por edad descendieron de 16.07 a 5.94 en mujeres y de 34.41 a 13.85 por 100.000 personas en los hombres. Los hombres tuvieron mayores tasas de mortalidad a lo largo de todo el período estudiado, con una razón de masculinidad siempre superior a 2. Entre los distritos sanitarios hubo grandes diferencias en las tasas del período 1992-2001. Conclusiones. La mortalidad por cáncer de estómago se ha reducido notablemente en Andalucía a lo largo de los años estudiados, pero la distribución geográfica no es homogénea: se observan distritos sanitarios con tasas tres veces superiores a la de los distritos con más baja mortalidad. Se necesitan estudios analíticos que aclaren las posibles causas de estas notables diferencias.

Palabras clave
Cáncer de estómago, mortalidad, tendencia temporal, distribución espacial

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.73 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Aim: To describe the evolution of mortality rate due to gastric cancer in Andalusia from 1975 to 2001, as well as its geographical distribution.Material and methods: Crude rates, truncated (35 - 54 years) and adjusted by age, of potential years of life lost (1 - 70 years) and accumulated (0 - 74 years)by sex and for the period 1975-2001, were estimated using gastric cancer mortality data from Andalusian statistical official data and its population. The lineal regression coefficients were calculated from the model that best fitted mortality age adjusted rate during the period studied. The geographical distribution by Primary Health Care Districts have been made with the adjusted rates by age from 1992 to 2001.Results: A sustained decrease in mortality due to gastric cancer has been noted; adjusted rates by age show a decrease from 16.07 to 5.94 in women and from 34.41 to 13.85 per 100 000 inhabitants in men. Mortality rates were higher in men than in women through out the period analyzed; men/female ratio was consistently greater than 2. Significant differences in rates were found between the Primary Health Care Districts from 1992 to 2001.Conclusions: The decrease of mortality due to gastric cancer in Andalusia has been remarkable along the period studied, but the geographical distribution is not homogeneous. Mortality rates in some Primary Health Care Districts were threefold higher than those with the lowest mortality rates. Further analytical studies are needed in order to clarify the possible causes of these marked local differences.Key words: gastric cancer, mortality, spatial distribution, Andalusia.

Key words
Cáncer de estómago, mortalidad, tendencia temporal, distribución espacial