Resumen
El cáncer cervicouterino es el cáncer más frecuente en las mujeres tailandesas. Su incidencia es de 24.7 por cada 100 000 mujeres o 6 000 a 7 000 nuevos casos por año. Es un cáncer que se puede prevenir y se puede tratar cuando se detecta precozmente, en un estadio precanceroso. Sin embargo, continúa siendo un importante problema de salud pública en Tailandia debido a que su incidencia se mantiene alta pese a las iniciativas de la salud pública. Recientemente se han introducido dos nuevos métodos de detección con el fin de mejorar su prevención. La inspección visual con ácido acético (IVA) y crioterapia, como un programa de prevención de cáncer cervicouterino en una sola visita, se llevó a cabo como una demostración del proyecto S.A.F.E. (acrónimo de Programa de Seguridad, Accesibilidad, Factibilidad y Esfuerzo) en el año 2000, y se realiza formalmente desde 2005 en Tailandia. Los resultados de diversas pruebas indican su efectividad. El siguiente artículo es una revisión de la bibliografía publicada al respecto.

Palabras clave
prevención del cáncer cervicouterino, inspección visual con ácido acético, IVA, crioterapia

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-8.95 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Cervical cancer is the most common cancer in Thai women. The incidence is 24.7 per 100 000 women or 6 000-7 000 new cases each year. It is a preventable cancer and treatable if detected early in the long pre-cancerous stage. Cervical cancer, however, remains an important public health problem in Thailand as the high incidence persists in spite of public health initiatives. Two screening methods have recently been introduced to improve cervical cancer prevention coverage. "Visual inspection with acetic acid (VIA) and cryotherapy" as a 'single visit approach (SVA) cervical cancer prevention program' was performed as a S.A.F.E. (the acronym for safety, acceptability, feasibility, and program effort) demonstration project in 2000 and has been formally implemented in Thailand since 2005. The results of the many tests in Thailand indicate its effectiveness: a review of the literature is the subject of the current article.

Key words
Cervical cancer prevention, Visual inspection with acetic acid, VIA, Cryotherapy

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes