Resumen
La legislación europea y norteamericana debería mejorar la información sobre la que se basa la medicina para realizar prescripciones a los niños. La utilización de fármacos en relación con esos datos se denomina uso racional de medicamentos. En muchos hospitales se establecieron Comités Fármaco-Terapéuticos para intentar mejorar la utilización de medicamentos. Se ilustra la tarea de un Comité Fármaco-Terapéutico en un hospital pediátrico de Camagüey, Cuba, para destacar lo que es posible lograr. El uso inapropiado de antibióticos es uno de los mayores problemas, tanto en el hospital como en la poblacion. El control de la utilización de antibióticos junto con la creación de protocolos y la educación puede resultar en una terapia con antibióticos más racional. Los antibióticos son sólo un ejemplo de un grupo de medicamentos cuya prescripción puede mejorarse. Los Comités Fármaco-Terapéuticos pueden desempeñar un papel fundamental para asegurar que los niños reciban medicamentos de forma segura en las condiciones apropiadas.

Palabras clave
niños, Cuba, tratamiento farmacológico, prescripción racional, comités de tratamiento

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-3.7 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Legislation in Europe and the United States of America should improve the evidence basis on which medicines are prescribed for children. Using medicines in relation to their evidence basis is called the rational use of medicines. Drug and Therapeutic Committees have been established in many hospitals to try to improve the use of medicines. The work of a Drug and Therapeutics Committee in a children's hospital in Camagüey, Cuba is illustrated in order to highlight what can be achieved. Inappropriate use of antibiotics is one of the major problems in both hospital and the community. The monitoring of the use of antibiotics alongside the development of protocols and education can result in more rational antibiotic therapy. Antibiotics are just one example of the group of medicines where prescribing can be improved. Drug and Therapeutic committees can play a crucial role in ensuring that children receive medicines safely for the appropriate conditions.

Key words
children, Cuba, drug therapy, rational prescribing, therapeutic committees