Resumen
La infección por los virus de la hepatitis C (VHC) y de la inmunodeficiencia humana (VIH) es un problema sanitario que afecta a la salud pública. Los objetivos del estudio fueron: determinar la prevalencia de VHC y VIH en cadáveres de dos grupos diferenciados: individuos fallecidos de muerte natural y por reacción adversa a drogas de abuso. Material y métodos: estudio retrospectivo desarrollado en el Instituto de Medicina Legal de Cataluña en la ciudad de Barcelona. Tamaño de la muestra: 219 muestras de sangre de cadáveres a los que se les practicó la autopsia y se solicitó la determinación de VHC y VIH. Métodos: detección de anticuerpos de VHC y VIH por inmunoensayo. Resultados: Se obtuvo una prevalencia total de VHC, VIH y VHC+VIH de 15.5%, 16.9% y 7.3%, respectivamente. En el grupo de fallecidos de muerte natural la prevalencia fue de 8.7%, 14.2% y 2.7%, respectivamente. En el grupo de fallecidos por drogas de abuso la prevalencia fue de 64.2%, 42.3% y 34.4%. en igual orden. Conclusiones: Los resultados indican alta prevalencia de ambas infecciones, superior a la citada en los registros epidemiológicos, próxima a la hallada en muestras similares y mayor que la que se encuentra en otros grupos poblacionales. La infección está subestimada en la población general. Es necesario continuar los estudios en diversos colectivos para tener indicadores de salud actualizados.

Palabras clave
prevalencia hepatitis C, prevalencia VIH, examen post mortem, medicina forense

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-5.93 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Hepatitis C virus (HCV) infection and human immunodeficiency virus (HIV) infection are significant health issues affecting public health. The objective of this study was to determine the prevalence of HCV and HIV infection in a cadaveric population that consisted of two different groups: a natural death group and a group of people that had died from adverse drug reactions. Material and methods: Retrospective study performed at the "Instituto de Medicina Legal" (Legal Medicine Institute) of Cataluña, Barcelona. Sample size: 219 blood samples from human corpses undergoing autopsy where HCV and HIV measures were determined. Methods: HCV and HIV antibody screening was performed by immunoassay. Results: A total prevalence of HCV, HIV and HCV + HIV of 15.5%, 16.9% and 7.3%, respectively, was obtained. In the natural death group, prevalence was 8.7%, 14.2% and 2.7%, respectively. In the group of people who died due to adverse drug reactions, prevalence was 64.2%, 42.3% and 34.4%, respectively. Conclusions: Results indicate a high prevalence of both infections, which was above that informed in epidemiological records, comparable to the prevalence found in similar blood samples, and greater than the prevalence found in other population groups. These infections are underestimated in the general population. Further studies in other groups are necessary to obtain up-to-date public health data.

Key words
VHC prevalence, HIV prevalence, post-mortem examination, forensic medicine