Resumen
Varios factores proaterogénicos también pueden producir respuesta al estrés. El presente estudio compara la aorta de conejos normales y ateroescleróticos con respecto a la expresión y localización de la proteína de shock térmico 70 (hsp70) y su ARNm. Los niveles séricos de colesterol y triglicéridos aumentaron significativamente con la alimentación basada en una dieta elevada en grasas. La hsp70 fue demostrada con métodos inmunohistoquímicos y su ARNm se detectó mediante hibridación in situ con un oligonucleótido explorador, que reconoció únicamente la transcripción de hsp70 inducible por estrés. La aorta normal mostró una distribución homogénea de hsp70, mientras que la aorta ateroesclerótica, caracterizada por distribución heterogénea, con zonas alrededor de los focos de necrosis mostraba elevada expresión de hsp70. La expresión de hsp70 inducible no fue detectable en la aorta normal, pero pudo observarse intensa tinción en la aorta ateroesclerótica, particularmente en las células espumosas del área de la placa. La presente investigación muestra que las células de la pared vascular están sometidas a importante estrés durante el desarrollo de la placa ateroesclerótica y centra su estudio en la regulación de la transcripción de hsp70 inducible, en condiciones aterogénicas.

Palabras clave
Proteína del shock térmico, ARNm, transcripción, hibridación, expresión, ateroesclerosis

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-7.73 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Several proatherogenic factors can also activate a stress response. The present study compared normal and atherosclerotic aorta of rabbits with respect to expression and localization of heat shock protein 70 (hsp70) and its mRNA. Serum cholesterol and triglycerides levels increased significantly on high fat diet feeding. Hsp70 was demonstrated immunohistochemically and hsp70 mRNA was detected by in situ hybridization with an oligonucleotide probe that recognized only stress-inducible transcripts of hsp70. Normal aorta showed homogeneous distribution of hsp70 while atherosclerotic aorta depicted by heterogeneous distribution with areas around foci of necrosis showing high hsp70 expression. Inducible hsp70 mRNA expression was not detectable in normal aorta but intense staining was seen in atherosclerotic aorta, particularly foam cells of the plaque area. The present investigation shows that cells of the vascular wall are subjected to extreme stress during atherosclerotic plaque development and points towards transcription regulation of inducible hsp70 expression under atherogenic conditions.

Key words
Proteína del shock térmico, ARNm, transcripción, hibridación, expresión, ateroesclerosis

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes