Resumen
Introducción: En Medellín no se ha evaluado la calidad de vida de las personas que viven con VIH/sida con instrumentos específicos. Objetivo: Describir el impacto del VIH/sida en las dimensiones del WHOQOL-HIV-BREF en personas que viven con VIH/sida de Medellín, Colombia, entre 2010 y 2011, y su asociación con algunos factores determinantes. Métodos: Estudio descriptivo transversal en adultos con VIH/sida de Medellín. Se empleó fuente de información primaria que incluyó una encuesta sobre factores demográficos, socioeconómicos y clínicos, una prueba para evaluar adhesión terapéutica y el WHOQOL-HIV-BREF. El análisis se fundamentó en medidas de frecuencia y resumen, pruebas paramétricas y no paramétricas y regresión lineal. Resultados: En todas las dimensiones de calidad de vida el puntaje fue igual o mayor de 60, el menor puntaje se observó en la Salud física y el mayor en la Independencia. Los principales factores determinantes de la calidad de vida fueron la satisfacción económica, las relaciones familiares, la escolaridad, las comorbilidades y el estrato social. Conclusión: Dado el aumento en la prevalencia de VIH/sida, la efectividad de la terapia antirretroviral, su carácter crónico, la posibilidad de tratamiento y la supervivencia, la calidad de vida constituye un factor clave para quienes viven con la infección.

Palabras clave
VIH, sida, calidad de vida, determinantes, Colombia

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-7.26 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Introduction: Quality of Life of people living with HIV/AIDS in Medellín has not been evaluated with specific instruments

Objective: To describe the impact of HIV/AIDS in the dimensions of the WHOQOL-HIV-BREF in people living with HIV/AIDS in Medellin, Colombia, 2010-2011, and its association with determinants factors.

Methods: Cross sectional study in adults with HIV/AIDS in Medellín. We used primary source of information that included a survey with demographic, socioeconomic and clinical aspects, SMAQ and WHOQOL-HIV-BREF. The analysis was based on frequency and summary measures, parametric and nonparametric tests, and linear regression.

Results: In all dimensions of quality of life the score was equal to or greater than 60, the lowest score was observed in the physical health and greater independence. The main determinants of quality of life were economic satisfaction, family relationships, education, comorbidities and social stratum.

Conclusion: Due to the increasing prevalence of HIV/AIDS, the effectiveness of antiretroviral therapy, its chronic nature, the possibility of treatment and survival, quality of life is a key factor for those living with the infection.

Key words
HIV, AIDS, quality of Life, determinants, Colombia